银行流水术语中英对照指南，流水中英文对照详解 ??

admin2025-08-2926

摘要：本文介绍了银行流水术语的中英对照，帮助读者更好地理解银行流水中的各项内容。内容涵盖银行流水的中英文对照，有助于读者更好地掌握银行交易记录的细节，包括收入、支出、转账等术语。通过本文，读者可以更加清晰地了解银行流水中的专业术语，方便日常的金融交易操作。

一、银行流水术语

1、交易日期（Transaction Date）：记录交易发生的具体日期。

2、交易金额（Transaction Amount）：记录交易发生的金额，包括存款、取款、转账等。

3、交易描述（Description）：简要描述交易内容，如存款来源、取款用途等。

4、余额（Balance）：显示交易发生后账户内的剩余金额。

5、利息收入（Interest Income）：显示银行账户产生的利息收益。

6、手续费（Service Charge/Fee）：因银行提供的服务而产生的费用，如跨行转账手续费、账户管理费等。

7、汇率（Exchange Rate）：涉及外币交易时，用于货币转换的关键指标。

二、银行流水中的常见交易类型

1、存款（Deposit）：将现金存入银行账户的过程。

2、取款（Withdrawal）：从银行账户中提取现金的过程。

3、转账（Transfer）：将一个账户的资金转移到另一个账户的过程。

4、汇款（Remittance）：将资金汇至异地或异行账户的过程。

5、贷款发放（Loan Disbursement）：银行向借款人发放贷款资金的过程。

6、贷款还款（Loan Repayment）：借款人向银行偿还贷款本金及利息的过程。

7、信用卡还款（Credit Card Repayment）：为信用卡账户进行还款的过程。

三、银行流水中的专业术语详解

1、对账单（Statement）：详细记录账户交易明细的清单。

2、结息日（Interest Settlement Date）：计算利息的日期。

3、外币兑换（Foreign Currency Exchange）：将一种货币转换为另一种货币的过程。

4、第三方支付（Third-party Payment）：通过第三方支付平台进行的支付方式，如支付宝、微信支付等。

5、跨境汇款（Cross-border Remittance）：将资金汇至境外账户的过程。

6、电子银行（E-banking）：通过互联网进行的银行业务操作平台。

7、支票（Check）：用于支付或接收资金的票据。

四、中英文对照及解释示例

1、存款 - Deposit：将现金存入银行账户，我在银行存了500元现金。

2、取款 - Withdrawal：从银行账户提取现金，我从ATM机取了300元。

3、转账 - Transfer：将一个账户的资金转到另一个账户，我把500元从储蓄账户转到信用卡账户。

4、利息收入 - Interest Income：银行账户产生的利息，我的账户产生了20元的利息收入。

5、手续费 - Service Charge/Fee：因银行服务而支付的费用，我支付了10元的手续费进行跨行转账。

由于不同的银行可能对同一术语有不同的表述，因此在实际应用中需结合具体情境理解，随着银行业务的不断创新和发展，新的术语不断涌现，建议在实际操作中结合银行官方解释进行理解，本文旨在为读者提供一个基本的参考，帮助更好地理解和分析银行流水账单中的常见术语及其英文表达，如有疑问，建议咨询相关银行工作人员以获取准确信息。

通过对银行流水术语的中英对照及解释，我们可以更准确地理解银行流水账单中的信息，有助于进行金融交易和财务管理，在全球化的背景下，掌握一定的金融英语术语对于跨境金融交易尤为重要，希望本文能为读者提供有益的参考，助力大家更好地理解和应用银行流水术语。