翻译硕士的毕业证书图片(翻译硕士的毕业证书图片大全)

大家好，关于翻译硕士的毕业证书图片的问题，于是小编就整理了5个相关介绍翻译硕士的毕业证书图片的解答，让我们一起看看吧。

三级笔译属于职业资格证书吗

三级、二级分别对应初级、中级。

取得二级口译、笔译翻译或三级口译、笔译翻译资格(水平)证书，并符合《翻译专业职务试行条例》翻译或助理翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。

三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

英语翻译证书有哪些种类

1.全国翻译专业资格（水平）考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、三级。

三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

2.全国外语翻译证书考试（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。

初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。

高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。

3.全国商务英语翻译资格证书，由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。

PS：最具权威，考试难度最大，把关最严的是人事部的全国翻译专业资格（水平）考试。

英语翻译证书有三种，分别为全国翻译专业资格证书CATTI、全国外语翻译证书NAETI、上海市外语口译岗位资格证书SIA。

全国翻译专业资格证书CATTI、全国外语翻译证书NAETI、上海市外语口译岗位资格证书三种证书的具体介绍如下：

1：全国翻译专业资格证书CATTI

2：全国外语翻译证书NAETI

3.上海市外语口译岗位资格证书SIA

翻译资格证，含金量高吗

1、发证机构：全国翻译专业资格（水平）考试，颁发由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一，通过者不需要再参加职称考试。全国外语翻译证书考试（NAETI)是由由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的考试，证书由教育部颁发，有相当高的权威性，可以证明持证者具备了从事翻译工作的资质水平，但是获得的证书不等同于职称。2、含金量：相对来说，全国翻译专业资格（水平）考试含金量高，考的人多，过的人少，参考书比较全，找资料方便。如果你现在过了六级的话，加把劲还是很容易通过翻译三级的，这个证差不多代表你和翻译专业本科生有相近水平。全国外语翻译证书考试证书对应试者提供翻译资格的权威认证，是一项具有国际水准的认证考试。3、就业方面：参加全国翻译专业资格（水平）考试较适合未来从业考虑，全国外语翻译证书考试比较适合考研学生参加。扩展资料：全国翻译专业资格（水平）考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。全国翻译专业资格（水平）考试，是我国翻译系列职称评审制度的重大改革，已纳入国家职业资格证书制度的统一规划和管理。参考资料：百度百科-全国翻译专业资格（水平）考试

英文版毕业证书怎么弄

1、由原先毕业院校提供，国内少部分院校可以直接提供毕业证和学位证的英文件，每个学校的政策不同，建议找教务处问问。这种是最简单的方法，拿到英文件后直接提交给申请院校即可。

2、提供翻译件找学校盖章，很多学校不提供英文件，但是可以帮助盖章。申请流程为下载学校提供的毕业证学位证翻译模板，翻译好后到教务处窗口办理盖章。

3、找翻译公司翻译认证，有一些国内的院校不提供英文件，也不会帮忙盖章，或者说申请盖章的流程非常繁琐，所以学生可以找翻译公司翻译。虽然要花点钱，但是省去了许多麻烦。

需要注意的是，不是任何翻译公司都有毕业证学位证翻译认证资格，只有满足以下条件的翻译公司才能提供毕业证学位证翻译服务。

英语笔译分几级

英语笔译可以依据不同的标准进行分级，以下是常见的几种分类方法：

1. 国家外语翻译业资格等级：英语笔译是其中的一个等级，分为初、中、高三个等级。初级翻译员主要能翻译基础性的英语文章；中级翻译员应具备较强的语言掌握能力和基本的翻译技能；高级翻译员则具备跨学科综合翻译能力。

2. 翻译专业水平考试(TCFL&MTI)：英语笔译考试分为初、中、高三个级别。初级考试主要测试英文写作的基本功；中级考试测试笔译的能力；高级考试测试英语原文的阅读能力以及英语译文的语言表达能力。

3. 英国译员协会：英国译员协会推行了一种笔译等级认证制度，分成普通等级、高级等级、专家等级三个等级。普通等级需要通过翻译认证考试或取得研究生文凭；高级等级需要具备一定的资历和经验；专家等级需要具备丰富的翻译和口译经验，并且在行业中有较高的声誉。

4. 国际翻译家联合会：国际翻译家联合会根据会员的学术背景、工作经验、专业素质等方面对会员进行分级，共分为Associate，Member，Senior Member和Fellow四个等级。

以上是英语笔译分级的一些常见分类方法，不同的分级标准可能会略有不同，根据个人需要选择适合自己的分级标准进行学习和发展。

三级

英语笔译一般有三级,分别是初级、中级和高级。

1.初级笔译证书

考生一般为英语专业的大专学生及本科二年级以上的学生，非英语专业的人则要通过大学英语六级考试者和其他具备同等水平的各类英语学习者(工作者)。通过初级笔译考试的考生，可承担一般性会谈的口译工作或可承担一般性材料的翻译工作。

2.中级笔译证书

考试对象为英语专业本科毕业生或研究生，其他具有同等水平的各类英语学习者(工作者)也可。通过中级笔译的考生，在工作中也可以胜任各种公共场合的翻译工作，翻译出的质量也会相对较高。

3.高级笔译证书

其对象主要是针对于英语专业本科优秀毕业生或研究生，其他同等水平的，有一定翻译实践经验的都是可以的。通过高级笔译考试的考生，英语水平具有很高的水平。能够胜任几乎所有的翻译工作，并且翻译质量应该会很高。

英语笔译分为多个级别，不同国家和地区的分类标准也不尽相同。下面是一个常见的英语笔译级别划分：

CET-4/6：中国的大学英语四、六级考试。

TEP：翻译专业英语水平考试，分为初、中、高三个级别，由中国翻译协会组织。

BEC：商务英语证书考试，分为初、中、高三个级别，由剑桥大学考试委员会组织。

TOEIC：全球英语能力测试，在职场和商务场合广泛使用，分为Listening and Reading Test和Speaking and Writing Test两个部分。

IELTS：国际英语语言测试系统，主要用于申请教育机构或移民签证等方面，分为Academic和General Training两种模式。

TOEFL：托福英语考试，主要用于申请美国和加拿大的教育机构，分为iBT和PBT两种形式。

CATTI：全称中华人民共和国翻译专业资格（水平）考试，分为三级，是中国外交、商务、法律等行业最权威的英语笔译证书考试。

到此，以上就是小编对于翻译硕士的毕业证书图片的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译硕士的毕业证书图片的5点解答对大家有用。

本文链接：https://www.lanbia.net/83301.html

翻译硕士的毕业证书图片