三级笔译证书到哪里领取,大专笔译证书怎么考试的

大家好，关于大专笔译证书怎么考试的的问题，于是小编就整理了4个相关介绍大专笔译证书怎么考试的的解答，让我们一起看看吧。

三级笔译证书到哪里领取

三级笔译证书到考试报名地点领取。

全国翻译资格考试主要考七个语种，当时只能考英语、日语、法语和德语，后来扩大到阿拉伯语、俄语和西班牙语等语种，分为四个等级，第一个是资深翻译，第二个是一级，一级笔译和口译，这个要求五到十年从业经验。第三个就是二级，口译和笔译你报名就可以参加考试。

还有一个就是三级，现在大学生考得比较多，如果要想成为翻译的话，第一步先要拿到三级笔译或者三级口译证，才可能以后走向翻译工作岗位上。

根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发［2003］21号）的精神，全国翻译专业资格（水平）考试在国家人事部统一规划和指导下，中国外文局负责翻译专业资格（水平）考试的实施与管理工作；人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务；国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。

报考者按网络提示上传相片，相片为报考者的免冠照片，文件格式为JPG格式，大小应在16K至30K之间。省人力资源和社会保障厅考试中心根据报考者所传相片的质量在网上进行审核，并在报考者上传相片后的2个工作日内提出审查意见。对相片质量审查不合格的，应说明理由并要求重新上传。

国家二级笔译证书（CATTI）到底有多难

普通MTI（翻译硕士）毕业生一般都能过；当然，对于翻译经验较少的本科生，确实是有难度，毕竟二笔全国平均通过率16 --18%。 笔译是指笔头翻译，用文字翻译。笔译和口译均采用百分制计分方法。一、二、三级总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。 全国外语翻译证书考试由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，是在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。

拓展资料：

全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

英语笔译分几级

这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。

考试的难度大致为：

三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。

目前我们进行的是二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的考试。

英语笔译分三级。
因为笔译考试官方规定，考生需要通过翻译语种的初、中、高三个等级的考试，才能获得相应等级的资格证书。
初级考试主要测试日常生活中的简单对话翻译，中级考试则包括课堂讲解、公开演讲等对象的翻译，高级考试则更加注重行业术语和专业名词的翻译能力。
此外，每个级别的考试时间和难度都有所不同，要求考生充分准备和实践。

英语笔译的级别可以根据不同的标准和认证机构而有所不同。以下是一些常见的英语笔译级别：

1. 初级（Entry Level）：初级级别适用于初学者或具有较少经验的翻译人员，他们能够处理简单的文本和日常对话，但可能需要更多的支持和指导。

2. 中级（Intermediate Level）：中级级别适用于翻译人员具备一定经验和技能，能够处理更复杂的文本和专业领域的翻译任务。他们在语言表达和文化适应方面有一定的能力。

3. 高级（Advanced Level）：高级级别适用于经验丰富、熟练掌握英语和目标语言的翻译人员。他们能够处理高难度的文本，包括专业、技术或学术领域的翻译任务，并具备较高的语言表达和文化适应能力。

英语笔译可以依据不同的标准进行分级，以下是常见的几种分类方法：

1. 国家外语翻译业资格等级：英语笔译是其中的一个等级，分为初、中、高三个等级。初级翻译员主要能翻译基础性的英语文章；中级翻译员应具备较强的语言掌握能力和基本的翻译技能；高级翻译员则具备跨学科综合翻译能力。

2. 翻译专业水平考试(TCFL&MTI)：英语笔译考试分为初、中、高三个级别。初级考试主要测试英文写作的基本功；中级考试测试笔译的能力；高级考试测试英语原文的阅读能力以及英语译文的语言表达能力。

3. 英国译员协会：英国译员协会推行了一种笔译等级认证制度，分成普通等级、高级等级、专家等级三个等级。普通等级需要通过翻译认证考试或取得研究生文凭；高级等级需要具备一定的资历和经验；专家等级需要具备丰富的翻译和口译经验，并且在行业中有较高的声誉。

4. 国际翻译家联合会：国际翻译家联合会根据会员的学术背景、工作经验、专业素质等方面对会员进行分级，共分为Associate，Member，Senior Member和Fellow四个等级。

以上是英语笔译分级的一些常见分类方法，不同的分级标准可能会略有不同，根据个人需要选择适合自己的分级标准进行学习和发展。

三级

英语笔译一般有三级,分别是初级、中级和高级。

1.初级笔译证书

考生一般为英语专业的大专学生及本科二年级以上的学生，非英语专业的人则要通过大学英语六级考试者和其他具备同等水平的各类英语学习者(工作者)。通过初级笔译考试的考生，可承担一般性会谈的口译工作或可承担一般性材料的翻译工作。

2.中级笔译证书

考试对象为英语专业本科毕业生或研究生，其他具有同等水平的各类英语学习者(工作者)也可。通过中级笔译的考生，在工作中也可以胜任各种公共场合的翻译工作，翻译出的质量也会相对较高。

3.高级笔译证书

其对象主要是针对于英语专业本科优秀毕业生或研究生，其他同等水平的，有一定翻译实践经验的都是可以的。通过高级笔译考试的考生，英语水平具有很高的水平。能够胜任几乎所有的翻译工作，并且翻译质量应该会很高。

二级笔译全国多少人

根据CATTI官网的获取俄语二级笔译证书人员的名单，一般来说每年通过90个人左右。

1、《笔译综合能力》内分三个部分：单选，侧重于词法、句法；阅读理解及完形填空。《笔译实务》就显得简单粗暴了，两篇俄泽汉，两篇汉译俄。如果两科过了一科，没过的基本是《笔译实务》。相对来说，笔译综合简单，笔译实务较难。原因在于一个是客观题，考的是语法、词汇量、阅读理解的能力；一个是主观题，考的是语言的实际运用能力。

2、全国翻译专业资格考试俄语笔译二级考试，设笔译综合能力测试和笔译实务测试。能够翻译中等难度文章，把握文章主旨，译文忠实原文的事实和细节，并能体现原文文体风格。检验应试者对俄语词汇、语法的掌握程度，以及阅读理解、推理与释义的能力。

到此，以上就是小编对于大专笔译证书怎么考试的的问题就介绍到这了，希望介绍关于大专笔译证书怎么考试的的4点解答对大家有用。

本文链接：https://www.lanbia.net/71737.html

大专笔译证书怎么考试的