?毕业证书和学位证书英文公证书怎么办理?上海学位认证翻译机构?

毕业证书和学位证书英文公证书怎么办理

针对你毕业的是内地学校，现在在香港就业需要对毕业证书进行公证（学信网可查学历是不需要公证的）。在香港是无法对内地毕业证书进行公证的，需要到内地公证处才可以进行毕业证书公证。 办理毕业证书公证须提供以下证件和材料：（1）当事人身份证、户口本或其他身份证明（香港身份提供身份证回乡证扫描件或照片即可）； （2）当事人需公证的毕业证书、结业证书及相应的扫描件； （3）当事人遗失学历证原件的，应向原就读学校申请补发，如果原就读学校已经撒销，须提供原就读学校的上级主管机关出具的证明。无学历证原件，申请办理学历证明书，应提供近期大一寸免冠彩色照片电子版；首次递交保监局的毕业证无法公证也能解决

学历学位公证材料准备

1、申请人的身份证原件；

2、申请人的户口簿原件，集体户籍的申请人提供《常住人口登记卡》本人页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件；

3、毕业证书、学位证书原件；

4、如非本人办理，还应提供授权委托书、代理人的身份证件；

5、如果您所提供的证据材料不足以证明所申办公证事项时，请根据公证员的要求补充证明材料。

毕业证公证材料准备：

1、申请人的身份证、户口簿（集体户籍的提供本人户口页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件）；

2、申请人的毕业证原件；

3、毕业集体合影、成绩单（若有）或是人事档案部门出具相关证明等辅助材料；

4、如非本人办理，还应提供授权委托书、代理人的身份证件；

5、如果您所提供的证据材料不足以证明所申办公证事项时，请根据公证员的要求补充证明材料。

有哪些将英文文献翻译为中文的免费网站或软件

我是英语专业毕业的，目前也在做相关的工作，给你介绍一下我的经验。下面是一字一字码出来。

一 通过网页版进行翻译，

A 谷歌翻译

大名鼎鼎的谷歌翻译，相信你也听过，有谷歌在背后提供技术支持，翻译质量还是有保证的。一次可以输入5000字符。

B 利用有道在线翻译

优点：可以直接上传文档进行翻译。

二 软件：

A 利用WPS自带的翻译功能，编辑文档和翻译都在WPS页面内，也非常方便。

用WPS打开 PDF文档，最右侧就会显示出来翻译。

用WPS打开word文档，点击审阅，下面就会出现翻译。

B CNK翻译助手

CNK翻译助手，是“中国知网”开发的大型在线辅助翻译系统，词汇、句子都可以进行翻译检索。

C 如果是生物医学类的论文，则可以选择生物医药大词典

这个软件是给专门给生物医药领域的专业人员提供写作、阅读、翻译的公共词典，能作为这类论文

查缺补漏所用。你可以进行简体、繁体中文、英文、缩略语任何组合的模猢查询，整体来说还可以。

最近正在做今日头条问答任务。以上文字都是一字一字码出来的，图片也是我一个一个截图出来的。

看到人如果感觉对你有用，希望可以点个赞，楼主可以采纳，帮我完成任务，谢谢！

普译奖初赛证书有用吗

普译奖初赛证书在一定程度上对于个人职业规划和发展具有一定的参考价值。首先，普译奖是一项全球化的翻译比赛，获得初赛证书表明该考生在翻译能力上已经通过初赛的严格考验。

其次，对于那些翻译从业者而言，参与普译奖比赛可以拓宽视野，提高翻译技能和竞争力，同时获得初赛证书也可以为自己的简历增加闪光点。总之，对于那些想要在翻译行业内求职或发展的人而言，获得普译奖初赛证书具有一定的参考价值。

普译奖初赛证书是一种证明个人翻译专业能力的认证，对于想要从事翻译行业的人来说具有一定的参考价值。通过初赛证书的取得，可以提升个人在行业内的知名度和信誉度，有利于在招聘、求职和自我推广等方面发挥作用。但要注意的是，该证书并非行业权威认证，学历和职业经验仍然是招聘过程中更为重要的考评指标。

因此，初赛证书不应作为唯一的参考或择业标准，而是应该与相关经验和能力一同考虑。

普译奖初赛证书可以作为一份证明个人语言翻译水平的官方文件，可以在求职、出国留学、申请奖学金等方面提供有效的支持与参考。此外，普译奖初赛证书也代表着个人对于语言技能的钻研和努力，具有一定的荣誉感和自我价值认知。但需注意的是，证书本身并不是硬性标准，更重要的是实际技能水平和经验积累，因此，领取证书只是个人提升的一个阶段性评估，需要在日后的学习和工作中不断精进自我。

中国近、现代有哪些著名翻译家﹖

中国近、现代著名翻译家：

1.杨绛

杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，[1] 江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。

2.严复

严复（1854.1.8—1921.10.27），原名宗光，字又陵，后改名复，字几道，汉族，福建侯官县人，近代著名的翻译家、教育家 、新法家代表人。先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院，曾担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长，清朝学部名辞馆总编辑。

在李鸿章创办的北洋水师学堂任教期间，培养了中国近代第一批海军人才，并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》，系统地介绍西方民主和科学，宣传维新变法思想，将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国，提出的“信、达、雅”的翻译标准，对后世的翻译工作产生了深远影响，是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家，翻译家和教育家，是中国近代 史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。

3.林纾（shū）

林纾（1852～1924年），近代文学家、翻译家。字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闽县（今福州市）人。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。室名春觉斋、烟云楼等。

4.梁实秋

梁实秋 ，原名梁治华，字实秋，1903年1月6日出生于北京，浙江杭县（今杭州）人。笔名子佳、秋郎、程淑等。中国著名的现当代散文家、学者、文学批评家、翻译家，国内第一个研究莎士比亚的权威，曾与鲁迅等左翼作家笔战不断。一生给中国文坛留下了两千多万字的著作，其散文集创造了中国现代散文著作出版的最高纪录。代表作《莎士比亚全集》（译作）等。

5.草婴

草婴，原名盛峻峰，俄罗斯文学翻译家，1923年出生在浙江省宁波镇海。南通农学院肄业。他是我国第一位翻译肖洛霍夫作品的翻译家，他还曾翻译过莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等人的作品，在中国读者中产生极大的社会反响。后来草婴以一人之力完成了《托尔斯泰小说全集》的翻译工作，这一壮举在全世界都是独一无二的。

从事英语翻译工作的平台有哪些

你好！我自己也是英语专业毕业，虽然毕业后没有从事英语直接对口的工作，但对这方面有一些认识分享，希望可以帮到你。

1. 传统翻译公司

这类公司主要负责外语口译、笔译、外文文件撰写、编辑、校对等工作。任职的员工也分为专职和兼职两种。专业一些的翻译公司也会根据行业领域进行后备人员区分。因为只有对背景知识熟悉，掌握一定量的该领域特有词汇，翻译工作才能保质保量地完成。

但目前这种传统模式的翻译公司比较少了。很多企业都会采用线上翻译+in-house编译的形式。后面我会讲解一下。

2. 线上翻译平台

目前这类的翻译平台有很多。比较著名的有：有道翻译（网易旗下）、我译网（Wiitrans）、做到！（阿里巴巴旗下阿里翻译团队）、Gengo（来自日本的国际化翻译平台）等。

如果感兴趣，可以分别查查看。

3. 企业内部翻译岗位

现在越来越多的本土企业有涉外业务，或者有外资客户。对翻译需求也越来越高。英语作为通用语言使用率非常高，对翻译技能标准也提的越来越高。

比如内部文件翻译、新闻稿件翻译、高层讲话稿翻译、客户竞标文件翻译等等。一些比较大型的企业，会配备比较全面的in-house翻译部门。

作业流程也分为直接英文稿件输出、线上翻译+内部编译校对。因为一些线上翻译的精准性差一些，需要本企业内部人工进行校译。

4. 新闻媒体翻译岗

现在传统媒体越来越少，大多数传统媒体向网络媒体转型，多领域业务并行。比如老牌的中国日报CHINA DAILY、环球时报Global Times、21世纪报等。还有在商企比较常订阅的《经济学人》 The Economist，也分为印刷版和电子版。

这类岗位也会同时聘用一些外籍专业人才，协作把控外文水平。也是很好的语言提升平台。

英语需要不断学习、精进，英语翻译需要选择一个行业领域进行深入学习。语言只是转换工具，离开行业知识的翻译一定是飘在空中的浮云，不靠谱也不可信。

以上拙见供参考。

毕业论文中的外文翻译可以在什么网站找到

学校的数据库，中国知网应该都有，根据专业也可以选择国外比较有名的数据库，推荐几个我用过的吧

ABI，ACM，ASTP，American Chemical Society ，Blackwell Science-Blackwell synergy

EBSCO综合类，强烈推荐，Engineering Index 工科是离不开EI的，IEEE 电子类必备，HighWire Press，ISI学术权威 ，National Technical Information Service 个人比较喜欢的，推荐

本文链接：https://www.lanbia.net/666259.html

上海学历证明翻译公司