朋友,这要看学校的规章制度来了。
一般来说的话,是没过4级不给学位证,毕业证还是会发的。假如你是专科的话,那么恭喜你了,完全不用害怕。 但是话说回来,能过的话还是努力一把过了吧,证就是一张纸,拿了也不会没地方放的。
现在国家正在改革,现在的趋势是以后4,6级不和大学里的学校证书挂钩,只是被认为一种技能证书,就跟律师证,医生证类似的东西了。所以以后就算没过也可以毕业了,但是你能不能顶到那一天我就不知道了。
如果你能写出中文手稿,并且论文的结构框架,格式要求都符合要求的情况下,那也是可以的只是写完中文版本,然后再从中文翻译成英文,需要耗的时间比较长,要做很多工作,你需要和这个帮你翻译的进行多次沟通。
毕竟毕业论文也是一项大工程,你在找人翻译之前,首先要确保你的中文手稿整体能够过关,你自己熟悉各个部分的内容,这样别人翻译出来的英文版本的论文也能够和你的中文手稿各部分相吻合。
然后别人翻译出来后,你要和这个帮你翻译的人,做好一系列的沟通工作,对英文版本的各个部分都非常了解,胸有成竹,毕竟答辩的时候用得是英文版本,你需要用英语表达,总得要对英文版本的表达熟悉在心。这样才算是你自己的作品,答辩中应付自如,才能顺利通过。
但是从论文的权威性和安全性考虑,论文最好还是自己写最好,你自己权衡,希望此回答对你有帮助。
虽然不知道你这个是什么样的专业,但听起来确实有点惨,全英翻译,按照论文的一般标准来看,10000字那真的不是开玩笑的,确实是有很多的。
至于说的学术不端的问题。
我们先来看一下学术不端的定义
学术不端是指学术界剽窃、弄虚作假、行为不良、失范的一种行为,多用于高等教育毕业,论文检测也称学术不端检测。
这里以笔者学校中文论文为例来说明一下学术不端的范围。
高校论文正常情况下都是用中国知网检测,不过根据各个学校的不同,检测所用平台也会不一样,笔者毕业那年用的远没有知网严格。
标准为:
重复率≤16%,允许直接答辩;
17%≤重复率≤30%,允许修改后答辩;
重复率≥31%,不允许答辩。
当然,在执行的过程中,基本上没有出现第二和第三种情况,身边同学的重复率普遍都在10%以下,还有部分是在5%。
而学术不端的关键点在于你的语言是否与原有的资料库有重复,这个重复很难定义。
有的同学论文通篇是自己写的,但是用了很多通用的语言,辞藻也很华丽,可能会造成很高的重复率。
因为你原创的,前人写过,就算是重复。
所以首要的是原创,这个没有问题了,已经声明是手写稿。
关于翻译,笔者倒是更建议采用人工翻译的方式。
现在中文论文都会有外文翻译,这一环节,所有学生都要选取一定数量的论文进行翻译,当时笔者本人也是用谷歌进行翻译的。
最大的感觉就是很乱。
对于有要求的专业,实在是不合适。
或者是机器翻译后整体过个几遍进行修改,这个也是不错的方法,也比较省时省力。
找人翻译确确实实是个很麻烦人家的事情,或许都不是吃一顿饭就能解决的事情。
况且,找个实实在在给你好好翻译的人,几乎也是不可能的,尽管人工翻译很好,显然更适合你的还是机器翻译后进行修改。
至于学术不端,只要保证中文原文是原创,翻译成为英文,想来也不会造成学术不端。
没有学术不端这么极端,如果你书写能力差,找人翻译以后,你看起来没啥问题,答辩也没啥问题,其实还是可以的,只是如果找认识的人还好,如果是找专业人工翻译的,貌似很贵。
可以试下我们唐帕翻译:
不少专业论文,文献翻译出来精准度还高的,一些专业术语都能翻译,pdf、word格式直接可以相互转换,保持原文格式,。翻译出来效果如下:
不知道你这是什么专业,什么层次的毕业论文,一般情况下如果不是英语专业的毕业生,应该不至于毕业论文要求是全英语写作吧?这个或许与你的专业特殊性有关,比如是涉外,国际合作培养的类别。
首先,虽然英语写作本身并不复杂,但对于英语能力差的学生来说,要写出大篇幅的论文的确难度很大,不仅仅是专业术语的问题,还有语法和复杂句型结构的把控,另外还要符合英语语言习惯和论文写作规范,这是难度所在。
其次,机器翻译行不通,论文的机器翻译可以作为参考,然后参照机器翻译的内容进行修改,确保用词,语法,结构,以及内容可信度。但这样操作起来并不节省时间和精力,机器对于专业性的论文翻译可信度还是不怎么到位的,南辕北辙的情况很多,稍不留神就弄错了,最终还不如自己直接翻译。
另外,找人翻译靠谱吗?算不算学术不端,在我看来论文的关键要素在于观点,结论以及相关数据来源,只要这些是原创的,至于用何种语言来表述并不涉及到学术不端,事实证明很多老教授要在国际刊物发表论文,那都是要请人翻译的,所以不存在学术不断的说法。但是学校为何要让你们写英语论文,是否特地有考察你们英语写作能力的要求,如果有这方面的考量,那就有问题了。
总的来说,不管是英语专业论文还是其他专业要求写英语毕业论文,我认为最好的办法不是从中文翻译到英文,而是直接用英语思维进行书写,由于论文的句子和文学作品的句子要求不一样,所以写起来难度并不大,只要准确定位好专业术语即可,有些难翻译的句子,可以检索其他英语论文的写作结构就行。自己动手,丰衣足食,写的过程还能提高英语写作能力,何乐而不为?
提供6个平时积累的有意思的单词:
1、smile是英语中最长的单词,因为s后面跟了一英里(mile);
2、go-between 中间人(很形象,在两个人之间跑来跑去说和或者调停,传话);
3、canteen 餐厅,按照汉语里声母韵母的读法就是can(餐)teen(厅);
4、family=father and mother I love you;
5、attitude这些字母在26个字母中的顺序加起来等于100,所以,只要态度端正,凡事都可以做到满分;
6、can 会;能;罐头;把...装罐,Can you can cans? 意思是:你会装罐头吗?
欢迎大家留言,分享你知道的更多有趣的单词!每天进步一点点!
如果要分享有趣的单词,要看个人是否爱英语,不爱英语,只是被迫学习,何谈兴趣啊!
如果要分享,个人感觉外来词单词不错,和汉语发音很相似,如下举例,欢迎大家来补充。
tofu: 豆腐
safa :沙发?️
kongfu :功夫
confucius :孔夫子
microphone :麦克风?
typhoon :台风
我们知道自行车是bicycle,因为只有两个轮子,其中bi表示的是“二”,cycle表示的“圆圈”。
那三轮车和四轮车呢?
我们或许知道,会说两种语言的,称为bilingual. 双语学校就是bilingual school.
会说三种语言的,叫trilingual.
会说四种语言的,叫quadrilingual.
这儿的前缀bi-, tri-, quadri-就分别表示一、二、三这样,在学术、工程领域甚是常见。
比如,我们做工程技术的,经常需要把某一个零件切成两半、三半、四半这样,用英语来说,分别对应 bi-section, tri-section, quadri-section.
看英文报纸时常遇到:
再比如,
三角形是 triangle,拆开就是tri-angle.
四边形是quadrangle,拆开就是quadr-angle, 其中quadr和quadri很接近。
医生在开处方时,写药物的用法用量时都会写英文字母bid, tid, qid, 第一次见时,虽然不知道具体意思,但我可以猜到是什么意思。
这其中,d或许表达的是day.
bid中的b肯定是bi(其实是拉丁语bis),表达的就是一天两次。
tid中的t肯定是tri(其实是拉丁语ter),表达的就是一天三次。
qid中的q肯定是quadri(其实是拉丁语quarter),表达的就是一天四次。
工作中常有bi-weekly这种用法,比如,bi-weekly meeting. 但是这种用法,即便是对老外来讲,都很容易有歧义。它既可以指一周两次,也可以是两周一次,具体的就得看每个公司对它用法的定义了。
日常用语中,这些前缀最多用到“四”,再往后的五六七八等老外也记不得了,多是直接用基数词来表示,比如,朝核六方会谈,就直接用的six-party talks.
开头提到的三轮车和四轮车,查词典证实,果然是 tricycle和quadricycle.
当然,这些前缀只是较常用中的一种,还有很多其他表示数字的方法,可以参见维基百科。
Numeral prefix
欢迎关注我的微信公众号「史蒂芬的专栏」 。
FAIL/END/NO
为什么是这三个不怎么起眼的单词呢?因为马云说过,small is beautiful !
这里我来分享这三个单词背后的故事,希望能够给大家带来一些启发。
If you fail,never give up,because F.A.I.L means "First Attempt In Learning".
END is not the end. In fact E.N.D means "Effort Never Dies" .
If you get NO as an answer,remember N.O. means "Next Opportunity".
This is positive thinking !!! and it makes us better and better.
大虾英语笔记:Learn,Share,Love English. 欢迎点赞支持我的回答。
大家好,关于初中结业证书可以考大专吗知乎的问题,于是小编就整理了3个相关介绍初中结业证书可以考大专吗知乎的解答,让我们一起看看吧。初中没毕业可以上技校或中专吗小学到高中是孩子的基本知识,最好上完高中,...
大家好,关于公务员需要大专证书吗现在的问题,于是小编就整理了5个相关介绍公务员需要大专证书吗现在的解答,让我们一起看看吧。考公务员必须要有学位证还有毕业证吗毕业证是必须要求有的,学位证不一定。 只有获...
大家好,关于师范大专生考什么证书有用的问题,于是小编就整理了5个相关介绍师范大专生考什么证书有用的解答,让我们一起看看吧。师范类的专科生可以有哪些出路如学前教育、特殊教育以及小学教育等专业,取得学历后...
大家好,关于大专文化可以考什么证书的问题,于是小编就整理了5个相关介绍大专文化可以考什么证书的解答,让我们一起看看吧。我学的是医学检验专业技术,大专毕业生,可以考什么证可以考病理技师病理医师必须临床...
大家好,关于大专毕业的证书级别是什么的问题,于是小编就整理了5个相关介绍大专毕业的证书级别是什么的解答,让我们一起看看吧。高级技工证和大专证的区别是什么本质、颁发单位、作用不同。本质:1、技工证是一种...