?翻译需要什么学历证明 ?翻译需要什么学历证明材料

出国读硕士需要高中毕业证吗

读本科：需要提供高中毕业证公证翻译+双认证；小学，初中，高中毕业证+高考成绩的教育部认证报告。

也就是说，如果去读本科。。。一定需要高中毕业证；读研究生：提供小学，初中，高中毕业证或者毕业证明，就可以了。

大学成绩单，课程描述，学位证，公证翻译+双认证；所以，亲，你懂了吗

初中毕业的人可以学英语、考翻译吗

谢邀。学英语，考翻译没有固定的门槛，翻译行业是“实力为王”的，其他因素都是其次的。有大批的高校毕业生参加工作后懈怠了学习，尤其是所从事行业与英语无关的情况下，工作久了英语也就退步了，更不用说作翻译了。

你提的问题有一个特殊的地方，就是“初中毕业”。如果不是因为外在因素而辍学，初中毕业没再上学，说明知识基础很差，正常的英语水平也只能读懂词汇量两千以内的短文，中文功底也限于一般文体的初级水平，语言间转换能力也很弱。这种情况离做翻译相差多大。如果用等级来衡量的话，如果做翻译的能力值是10的话，初中毕业连2都不到。

但如果真心想学英语做翻译的话，理论上也是可行的，关键是你能不能坚持，能坚持多久。做翻译也不仅仅是学好英语就够了，中文也需要同样优秀，其他科目虽然与翻译没有直接关系，但是做翻译是需要选择翻译领域的，是需要专业知识的，比如化工、机械、法律、教育、医药、商务、影视等等，这还只是比较宽泛的领域，越是高水平越需要细分领域。如果缺乏这方面的专业知识和专业背景，你只能翻译低难度普通读物，而这个层面的翻译人员是过剩的，一般高校毕业的学生尤其英语专业的都能胜任，你没有任何优势。而且这种难度的翻译任务很快就会被人工智能翻译所取代。

因此，初中毕业学英语、考翻译在理论上可行，但可行性不是太乐观，难度太大，不建议尝试。

你好，学习不分年龄的，活到老学到老。

翻译这个东西我觉得水还是很深的。首先你要翻得出，然后你要翻得好。

我个人觉得，如果你要学翻译，直接报个班，好一点的那种。为什么呢？

你自学太累了，要总结各种术语。网上确实有不少材料，但还是建议你可以先报个班，入了门，有点积累了，后面你在网上看材料也会分辨好坏了。

另外，如果你是初中英语水平，我建议语法这块你还得再啃啃。毕竟翻译肯定也是要语法支撑的。因为偶尔你要炫技一下的话，那么你可能就会用到复杂的句型。那语法就得很扎实，否则弄巧成拙。

希望你学有所成，回过头来可以分享你的心得！

以上是个人的意见，仅供参考，也欢迎与我交流。

感谢诚邀！

首先可以很肯定的回答你，初中毕业也可以报考英语翻译的！

我是高中毕业，这两年也正在准备考英语翻译证书，同时在报考自考本科英语专业。就我了解到的情况，我可以简单向你说明一下。

1、你可以选择考“全国翻译专业资格（水平）考试”，英文简称“catti”，此证书含金量很高，它的报名条件是不受学历限制的，且有多个语种可供选择。具体报名流程，你可以百度一下。

2、个人觉得仅有一个非学历证书是远远不够的，有些企业招聘，对学历会有要求。建议你同时报考成人高考，里面就有英语专业，具体报名方法，你可以参考本地的教育考试院官方网站，一般是两年半拿专科文凭，学习时间自由，不需到校学习。这样一来，你就学历和翻译证可以同时考取了，双管齐下，节省时间。

3、如果你经济条件允许的话，可以在网上购买英语网络课程，个人感觉视频课程效率更高。

4、再介绍本人觉得非常实用的一种英语学习方法――看原声版美剧。个人的亲身经历，看了几部（大概共500多集）美剧之后，英语听力和口语都有大幅度的提升，现在收看中央电视台的外语频道竟然也不觉得吃力。

5、当然，英语翻译证书不止catti这一种，你可以百度一下“考试吧”网，里面各种学历证书和非学历证书报考讯息一应俱全，供你参考，希望能帮到你！

跟学历有关系也没有关系。

高学历只是可能让你有更强的学习能力，但不代表初中文化就不能，关键要靠你努力，坚持。

我身边的同事，学生，太多这样的例子。我本人也是，高考英语30分，(还是靠蒙的)，那会词汇量十几个，上大学因为毕业四级问题迫于无奈学英语，当然这其中最主要的还是兴趣和恒心，最后我过了六级。

给你几个建议

1.先找专业的人了解你的情况后让他们给你中肯的建议，看怎么学效率高，适合你，这样少走弯路。

2.系统学习过程中，再看看‘’书虫‘’等类似书籍，有趣味些，不很枯燥，还能学到知识

3.多读，不要死记单词

4.制定计划并落实，坚持不懈

5.多和别人交流交流，不要闭门造车

祝好运！

如果你因为偏科爱好或因及早就业的压力而想直接尽快参加翻译工作，你要自学成才，就需刻苦，有条件可以报名参加英语培训机构请求指导，单词量，发音，综合你服务领域内的专业知识都要同步学习。nothing is difficult if you put your heart into it。

非英语专业专科生想当翻译需要考什么技能证书吗

谢谢邀请。

你好！

两点建议：

目前这个证书非常重要，含金非常高，它的网址：

第一，我建议你去提升自己的学历比较好，对于你以后找工作，相对会减少很多困难，我个人的一点建议，到本科去学习翻译专业，相对考取相对应的资格证书简单很多的。比如英语专四/八等等

第二，如果你想从事日语翻译，必须要考一下证书：

1.J.TEST

实用日本语鉴定考试

2.日语专四八级考试

3.CATTI

翻译换页资格考试

4.BJT

商务日语能力考试

5.JSST

日语标准口语考试

需要注意的是某些地区不颁发这些证书，建议你去参加北京，上海等发达地区的考试！！还有参加培训机构才行。第三个证书很重要！！！

希望对你有帮助

觉得好，请给个赞，顺便关注一下！！！

作为一名翻译人员，和你聊聊从事翻译专业需要考什么？

首先，如果需要考的有两类，水平类和资质类。

一、“水平类”英语考试。我们非常熟悉的非英语专业的四六级英语、英语专业的四级和八级、与留学有关的雅思、托福和GRE等，还有全国英语等级考试（PETS）和商务英语考试（BEC）等。其中，在翻译行业比较认可的是专业八级。但是题主是非英语专业大专，没法考专业八级。至于雅思、托福和GRE等，虽然国际性、权威性都很强，但是和翻译行业关联不大。而非英语专业的四六级在翻译行业看来，含金量不是很高，四六级是测试学生综合应用英语的能力，虽然有翻译部分，但是分值低、区分度小，对专业翻译能力没有单独的明确的体现。

二、“资质类”英语考试。目前比较认可的是全国翻译资格（水平）考试（CATTI）、全国外语翻译证书考试（NAETI)和上海外语口译考试。其中含金量最高的是CATTI，涵盖7个语种（英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙），4个等级（三级翻译、二级翻译、一级翻译和资深翻译）和2种类别（笔译和口译），都是独立报考和拿证的。更关键的是，CATTI既是水平的体现，也是资质的证明，这一点从名称中就可以看出——全国翻译资格（水平）考试。其中三级（无论笔译还是口译）对应的水平是“助理翻译”，对应的职称是“初级职称”，二级对应的水品是“翻译”，对应的职称是“中级职称”，一级对应副高职称，资深对应正高职称。这一点是其他类型的翻译证所不具备的功能。

因此，建议题主报考CATTI三级试一下，至于考笔译还是口译，依据题主的能力倾向而定。当然，如果能力比较强的话，也可以直接报考二级。CATTI虽然含金量高，但是报考门槛很低，不限制学历、年龄、背景等条件。二三级的考试均为考两门——《综合》和《实务》，同时及格（满分100分，60分及格）即为通过。

至于全国外语翻译证书考试（NAETI)，社会认可度不如CATTI，而且与职称没有关联。

至于上海外语口译考试，虽然是地方性考试，但是在口译界的认可度和含金量非常高，如果题主倾向于口译的话，不妨试一试。

点赞关注我的头条号：正经的不正经，定期发布英语干货！

作为一名MTI（英语笔译研究生），我想给题主详细的说明一下当翻译的几大要求，绝对干货实用。

首先你要确定自己想要从事哪方面的翻译，是想从事口译还是笔译。如果是口译人员的话，那么你就需要有相当不错的口语能力，当然如果暂时口语能力不太尽如人意，那么你也可以先去考一下含金量较高的口译证书，如中级口译证书，程度稍好点的可以去考一下高级口译。值得一说的是高级口译证书含金量相当高，比专业八级证书更加吸引用人单位注意，但是与之相匹配的是，高级口译考试也是难度相当大的。

如果你想从事笔译方向，那么你可能需要考一下二级笔译证书，简称CATTI 二级笔译，这个含金量也是相当高的，其难度相当于专业八级或者GRE难度，但是要求比专业八级要高很多，词汇量要求掌握8000以上（这里的掌握是指能够熟练运用，并不单单指认识就行）。如果你是非英语专业学生，建议你先努力考过大学四级或者六级，当然这些考试倒不是很难，我大学的时候大学四级就考了500多，后来考上研究生以后，裸考612分，当然这种英语程度离专业翻译人员差距还是很大。

如果你想自己找私活，可以先提供一些试译稿给需求方，让别人先肯定你的专业程度，得到别人认可之后，证书倒是其次了。

我国学生从小到大都在学习英语，但是想真正学好英语，不下一番苦功夫，那是万万不行的。尤其是翻译，写作和口语，这些技能都是属于“output skill”（输出技能），更加考验学生的逻辑思维能力，文学积累程度，百科知识以及句法掌握程度，而这些知识也并非那么容易在短时间内提高的，必须稳扎稳打，循序渐进，一步一个脚印学习才行，更重要的是这些能力是需要你自己多思考多动手多动脑的，光学习理论知识而不去输出，那也是不行的。

除此之外，做好翻译，不仅需要扎实的英语底子，中文能力也是相当重要的，很多人有种误解，以为翻译中文很好翻，其实当你真正接触翻译之后，你就会发现，有些看起来很容易的句子，让你翻译成一句中文，你还真不容易翻得好呢！不信大家可以翻译下面这句话：

A woman without a man is like a fish without a bicycle.

---

总结：英语学习就像谈恋爱，如果不爱，请离开！坚持下去，才能白头到老，相伴一生！

欢迎各位英语爱好者在评论区参与讨论，共同探讨，一起进步！

本文链接：https://www.lanbia.net/608561.html

翻译需要什么学历证明