首先谢谢您的邀请。
关于《金瓶梅》抄袭《水浒传》的实证,前人多有评述,如果没有做过充分的研读,很难做出判断,毕竟是点评两部重要的著作,没有详尽的阅读对比就没有发言权,为此我查阅了一些资料,也引用了一些大方之家的论断,简单的谈一点我的看法,若有不妥,也请大家斧正!
第一《金瓶梅》第84回描写吴月娘见到碧霞宫娘娘容貌的时候,有大段笔墨临摹《水浒全传》第42回写九天玄女的容貌,几乎一字不改:
月娘众人从辰牌时分岱岳庙起身,登盘上顶,至申时已后方到。娘娘金殿上朱红牌扁,金书“碧霞宫”三字。进入宫内,瞻礼娘娘金身。怎生模样?但见:头绾九龙飞凤髻,身穿金缕绛绡衣。蓝田玉带曳长裾,白玉圭璋檠彩袖。脸如莲萼,天然眉目映云鬟;唇似金朱,自在规模端雪体。犹如王母宴瑶池,却似嫦娥离月殿。正大仙云描不就,威严形象画难成。(《金瓶梅》第84回)
那么《水浒传》是如何写的呢?
娘娘道:“星主既然至此,不必多礼。”宋江恰才敢抬头舒眼,看见殿上金碧交辉,点着龙灯凤烛,两边都是青衣女童,执笏捧圭,执旌擎扇侍从;正中七宝九龙床上,坐着那个娘娘。宋江看时,但见:头绾九龙飞凤髻,身穿金缕绛绡衣。蓝田玉带曳长裾,白玉圭璋擎彩袖。脸如莲萼,天然眉目映云环;唇似樱桃,自在规模端雪体。犹如王母宴蟠桃,却似嫦娥居月殿。正大仙容描不就,威严形像画难成。(《水浒全传》第42回)
从上边的文字不难发现,吴月娘跟宋江见到的娘娘几乎是同一个人,莫非兰陵笑笑生跟施耐庵有过梦游神交,还是有其他原因?各位继续看:
第二《金瓶梅》第84回写吴月娘险些被殷天锡污辱一段,也是鬼斧神工的跟《水浒全传》第7回林冲娘子险些被高衙内污辱的笔墨,几乎神似:
月娘唬的慌做一团,高声大叫:“清平世界,朗朗乾坤,没事把良人妻室,强霸拦在此做甚!”就要夺门而走。被天锡抵死拦挡不放,便跪下说:“娘子禁声,下顾小生,恳求怜允。”那月娘越高声叫的紧了。(《金瓶梅》第84回)
《水浒传》是如何写的呢?
林冲见说,吃了一惊,也不顾女使锦儿,三步做一步,跑到陆虞候家。抢到胡梯上,却关着楼门。只听得娘子叫道:“清平世界,如何把我良人妻子关在这里!”又听得高衙内道:“娘子,可怜见救俺!便是铁石人,也告的回转!”林冲立在胡梯 上,叫道:“大嫂开门!”那妇人听的是丈夫声音,只顾来开门。高衙内吃了一惊,斡开了楼窗,跳墙走了。(《水浒全传》第7回)
吴月娘口中叫喊的“清平世界,朗朗乾坤,没事把良人妻室,强霸拦在此做甚”,与林娘子口中叫喊的“清平世界,如何把我良人妻子关在这里”,神同步!
除了我这里罗列的第一二,其余一二,大家不妨翻看原著自己做一个比较,我提一个简单的提纲:
一是《金瓶梅词话》第84回释放吴月娘一节,跟《水浒全传》第32回王英释放刘高的夫人一段神同步。
二是《金瓶梅词话》第26回写西门庆设计陷害来旺儿,跟《《水浒全传》第30回写张都监设计陷害武松一段神相似。
从以上观看《金瓶梅》确实有涉嫌抄袭《水浒传》的内容情节,更让人不解的是,《金瓶梅》直接把《水浒传》的“武十回”略加改动,搬进自己的书中。说句笑话,如果施耐庵教授起诉兰陵笑笑生博士抄袭其作品,那么一场文学历史上的旷世大案将呈现在世人面前,那么结局这能是,兰陵笑笑生博士败诉吧!?
但是无论如何,这些瑕疵丝毫也掩盖不了《金瓶梅》呈现给世人的精彩,它所反映的那个年代,那些思想,为封建社会底层女性的呼与喊,直到现在依然具有批判精神。
《水浒传》也罢,《金瓶梅》也罢,都是古人留给我们丰富的精神财富,感谢施耐庵,也感谢兰陵笑笑生。但是这从一个侧面,反映出《水浒传》确实影响深远,无愧于四大名著之一。
《金瓶梅》是将《水浒传》中武松街遇武大郎之事,进行展开,以潘金莲与西门庆的奸情为骨架,进行了重新的升级改造。
“套写”这个词不是很准确,《金瓶梅》中许多内容都是水浒中未有的,是兰陵笑笑生以此为故事蓝本的,精雕细琢,形成一个独立于水浒的名作。
所以这种行为是正常的,亦不算是抄袭。
原因分析如下
《水浒传》的中心是宋江为首梁山好汉从反抗朝廷到为国尽忠的家国思想。其精髓是忠义。
虽然聚义过程残暴,招安以后损耗,但宋江等人却以忠义的拳拳之心,青史留名,受百姓祭拜,身虽死,魂永驻。
《金瓶梅》写的主要是潘金莲与西门庆的“爱情故事”,其主旨是天性解放与伦理纲常的冲突,讲述爱与恨的纠缠与结局,劝人向善,其精髓是天性。
西门庆天性过于解放,终于死在天性之上。潘金莲、李瓶儿、庞春梅皆是如此。
就小说主旨与用意而言,《金瓶梅》大不如《水浒传》。《水浒传》的立意高远,家国天下;《金瓶梅》更接地气,人性弱点。
二者迥然不同,不能同日而语,二者有着根本上的区别。所以《金瓶梅》只能算是好书,却不能算是名著。
对《金瓶梅》的误解,主要还是因为小说中的人物,武松、西门庆、潘金莲等等这些水浒人物的出现,给人一种恍如隔世的穿越感。
梁山好汉穿越进了《金瓶梅》的俗事恩仇之中。可是如果将有关水浒中的人物,改一下名字,武松叫王二麻子,西门庆改东郭欢,丝毫不影响《金瓶梅》故事的情节发展,而且成了与《水浒传》没有任何关系的独立小说。
《金瓶梅》是独立于水浒之外的作品,用现代时髦的话,就是《金瓶梅》在蹭《水浒传》的流量。毕竟《水浒传》成书更早,名气更大,为了自身销量考虑,同时也为迎合读者关注西门庆与潘金莲的情节发展,兰陵笑笑生选择蹭流量。
这种事放在现在比比皆是,正常不过。不得不说,兰陵笑笑生真的是蹭流量的行家,既蹭《水浒传》的流量,又蹭潘金莲的流量。
正因为此,《金瓶梅》销量大增,流传广泛。并未如其他文学作品,被历史淹没。
这一点,不能说《金瓶梅》行为无耻,只能夸它流量蹭的好。
《水浒传》的成书是施耐庵根据《宣和遗事》加以评书、传说等民间故事,创作而成。是历史领域作品。
《金瓶梅》的成书则是兰陵笑笑生以武松打虎之后的故事为源头,加以民间故事,自身发挥,创作而成,亦非照搬,更倾向于茶余饭后的故事领域或明星八卦的娱乐领域(西门庆经水浒传播,已成为明星)。
而这种就地取材,对古有文学作品加以重装改造的创作手法,历来都是文学界的一种常用技巧。
汤显祖《牡丹亭》是从自元稹《莺莺传》,故事更接近,文学成就更崇高。
苏轼、白居易、王安石的诗歌,也多有化用或改动先贤的诗词的先例。
所以,这种创作手法,是被文学界所认同与接受的。
结论
综上三点,《金瓶梅》的成书,并不能说是简单的套用五十回,而且以武松等人为引,牵连出更符合当时社会背景与百姓生活的小说故事。
二者是完全不同的小说内容。并非套写,绝非抄袭,那《金瓶梅》的创作就并非可耻,而是正常的。书中阐述都是对旧事的新观念,新发展,新结局。反而值得称赞与鼓励。
结语
文无第一,文学创作历来讲究“温故而知新”,对同一故事,有新的理解,独到的看法,那就是独立的!
《金瓶梅》仅仅只是将水浒中一段文字为根,在这段根基之上,焕发出新芽,这种艺术加工并不简单,需要更深厚的文学修养与更犀利的思想境界。否则,就会被原来的故事光环所掩盖,沉沦下去。
描写服装诗句,例如:
罗衣何飘摇,轻裾随风还。——《美女》曹植
绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。——唐代杜甫《丽人行》
揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。——秦观《南歌子·香墨弯弯画》
明珠交玉体,珊瑚间木难。
罗衣何飘飘,轻裾随风还。-----------------魏晋.曹植《美女篇》 译文:身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
到此,以上对于蓝田县曳湖高中毕业证的问题就介绍到这了,希望介绍关于蓝田县曳湖高中毕业证的2点解答对大家有用。
摘要:做房贷时,公司收入证明是非常重要的一环。收入证明能够证明贷款人的还款能力,是银行审批房贷的重要依据之一。本文将详细介绍收入证明的重要性以及流程,包括如何正确开具收入证明、需要提供哪些材料等。通过...
大家好,关于计算机专业重要的证书的问题,于是小编就整理了4个相关介绍计算机专业重要的证书的解答,让我们一起看看吧。计算机等级证有哪些计算机证书除了大家耳熟能详的计算机等级证书,还有全国计算机应用水平考...
如何在学信网查询学历手机下载并安装最新版微信APP,输入个人账号进入微信主界面。在微信主界面中,点击右上角的放大镜图标。选择搜索微信公众号,输入学信网。选择第一个学信网公众号,并点击关注,进入学信网公...
摘要:本指南旨在为私营加油站员工提供开具收入证明的方法和步骤。通过遵循本指南,您将了解如何准备必要文件、填写正确的信息以及遵守相关规定,以顺利获取收入证明。本指南对于需要证明在私营加油站工作的员工收入...
大家好,关于公证毕业证后得到什么的问题,于是小编就整理了4个相关介绍公证毕业证后得到什么的解答,让我们一起看看吧。身份证改名毕业证还有效吗毕业证书和学位证书英文公证书怎么办理公证处公证的学历有权威性吗...