只要你符合中华人民共和国国籍,同时还包括港澳台三地。年纪不限,工作单位,不限职业,不限学历,你就可以报考翻译资格证一级笔译。
当然,你需要具备10年左右的翻译经验,有大量的词汇至少在30,000以上的词汇量。
具有专业的翻译水平可以读懂多种文献,你也可以报考一级笔译。
本考试面向全社会,重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平。凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历和资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。
(一)报名参加一级翻译考试的人员应遵守国家法律、法规和行业相关规定,恪守职业道德,须通过全国统一考试已取得相应语种、类别二级翻译证书,或按照国家统一规定已评聘翻译专业职务。凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加二、三级翻译考试。
(二)免试一科条件。已取得二级口译(交替传译)合格证书的人员,在报考二级口译(同声传译)考试时,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译)》科目考试。
如果你因为偏科爱好或因及早就业的压力而想直接尽快参加翻译工作,你要自学成才,就需刻苦,有条件可以报名参加英语培训机构请求指导,单词量,发音,综合你服务领域内的专业知识都要同步学习。nothing is difficult if you put your heart into it。
怎么说呢,学历不行也有很多方法可以成功,但是现今社会大多数的翻译都是要学历的,说是说注重人才的综合素质的培养,其实就跟歧视学历没啥区别,你最好还是考一个大专学历,考五年制大专的那种,翻译也是需要扎实的基础的,用点时间来提高自己,多参加点比赛多考点证书,然后慢慢一步步来,不要着急!
你好,学习不分年龄的,活到老学到老。
翻译这个东西我觉得水还是很深的。首先你要翻得出,然后你要翻得好。
我个人觉得,如果你要学翻译,直接报个班,好一点的那种。为什么呢?
你自学太累了,要总结各种术语。网上确实有不少材料,但还是建议你可以先报个班,入了门,有点积累了,后面你在网上看材料也会分辨好坏了。
另外,如果你是初中英语水平,我建议语法这块你还得再啃啃。毕竟翻译肯定也是要语法支撑的。因为偶尔你要炫技一下的话,那么你可能就会用到复杂的句型。那语法就得很扎实,否则弄巧成拙。
希望你学有所成,回过头来可以分享你的心得!
以上是个人的意见,仅供参考,也欢迎与我交流。
谢邀。学英语,考翻译没有固定的门槛,翻译行业是“实力为王”的,其他因素都是其次的。有大批的高校毕业生参加工作后懈怠了学习,尤其是所从事行业与英语无关的情况下,工作久了英语也就退步了,更不用说作翻译了。
你提的问题有一个特殊的地方,就是“初中毕业”。如果不是因为外在因素而辍学,初中毕业没再上学,说明知识基础很差,正常的英语水平也只能读懂词汇量两千以内的短文,中文功底也限于一般文体的初级水平,语言间转换能力也很弱。这种情况离做翻译相差多大。如果用等级来衡量的话,如果做翻译的能力值是10的话,初中毕业连2都不到。
但如果真心想学英语做翻译的话,理论上也是可行的,关键是你能不能坚持,能坚持多久。做翻译也不仅仅是学好英语就够了,中文也需要同样优秀,其他科目虽然与翻译没有直接关系,但是做翻译是需要选择翻译领域的,是需要专业知识的,比如化工、机械、法律、教育、医药、商务、影视等等,这还只是比较宽泛的领域,越是高水平越需要细分领域。如果缺乏这方面的专业知识和专业背景,你只能翻译低难度普通读物,而这个层面的翻译人员是过剩的,一般高校毕业的学生尤其英语专业的都能胜任,你没有任何优势。而且这种难度的翻译任务很快就会被人工智能翻译所取代。
因此,初中毕业学英语、考翻译在理论上可行,但可行性不是太乐观,难度太大,不建议尝试。
跟学历有关系也没有关系。
高学历只是可能让你有更强的学习能力,但不代表初中文化就不能,关键要靠你努力,坚持。
我身边的同事,学生,太多这样的例子。我本人也是,高考英语30分,(还是靠蒙的),那会词汇量十几个,上大学因为毕业四级问题迫于无奈学英语,当然这其中最主要的还是兴趣和恒心,最后我过了六级。
给你几个建议
1.先找专业的人了解你的情况后让他们给你中肯的建议,看怎么学效率高,适合你,这样少走弯路。
2.系统学习过程中,再看看‘’书虫‘’等类似书籍,有趣味些,不很枯燥,还能学到知识
3.多读,不要死记单词
4.制定计划并落实,坚持不懈
5.多和别人交流交流,不要闭门造车
祝好运!
如果要提高翻译的话,首先要从中文的逻辑思维跟英文的逻辑思维进行一个对比,也就是说中文的结构跟英文的结构作一个对比; 然后在措辞方面需要注意精准用词; 第三,就是符合英语的语法; 第四,要多对比一些名著的翻译,或者一些电影的字幕翻译。这样就会很快提高了。
看看孩子三年走过的历程,过程很艰辛,但结果很理想,总结起来主要有几点,供大家参考:1. 一定要跟住。紧跟老师的节奏和进度;2.保持稳定的心态。孩子提高是一个量变到质变的过程,欲速则不达,一定要有静待花开的心态。3. 重视基础。单词,词法,词性是基础。基础不牢地动山摇。4.永远记住英语是语言,所以表达是核心。把握住这四个基本点,辅之以适合的练习,结果一定美好。
我个人认为,英文最精妙的地方也正是在于此。其实,翻译英文不是一件很难的事情,就仿佛我们每天穿衣服,刷牙,洗脸一样,只不过我们周围生存和生活的环境不是英语环境,举个简单的例子,我们在看英文的BUBBLE OPERA,肥皂剧的时候,为什么人家笑得那么开心而我们却丝毫无动于衷呢,理由很简单,文化差异以及不同样的表达方式。
1. 首先,和中文语法一样,你需要提取这句话的主谓宾结构,在英文语法里,无论句型如何复杂,主语和谓语是比不可少的部分,这和我们在中文学校里所学习到的知识并无任何差异。因此,抓住了主谓部分对于你e68a84e8a2ade79fa5e9819331333239313434分析这句话的整个含义,就起到了关键性的作用。
2. 然后我们挨个分析一下。主语部分,可以是一个名词,可以是一个名词短语,可以是用两个逗号中间的部分内容(同位语),可以是代词(主宾格);动词部分呢,可以是一个单词,可以是动词短语,后面接宾语,附带着修饰部分;然后就是需要注意标点符号和连接词,比如我们通常知道一个单词BUT, 无论你前面说的多么的美好,只要出现这个词,OH HOOO, 后面才是他/她想要表达的真正意思。
3. 英文的表达方式以及一些俚语。这些东西是我们需要平时积累的东西。
4. 语言环境。同样是一个短语,单词,放在某种特定的环境下,意思有可能不一样。比如,enjoy,我们通常都知道这个单词有享受的意思,但是很少有人知道这个词还有从其他地方获利的意思,这就需要我们尽量在日常生活中多接触一些外国人,听听他们的语法表达,才能够获得更多的知识。
? 您好!到今日头条免费学习快易准英语吧!
? 高考最难的是英语。用好的学习方法可以迅速提高成绩。
? 我发明了快易准英语,攻克了不用国际音标准确朗读英语的世界难题。
❤️ 快易准英语就是快速学会,易学易记。准确读音的英语学习方法,50个音素字母,312条读音规则,4个读音符号,以音素为单位的词义联想记忆是四大发明和发现。
制作了快易准英语视频教学片,已经被教育部列为政府采购产品。《中共中央 国务院关于深化教育教学改革全面提高义务教育质量的意见》和其它国务院,教育部的文件规定大中小学和社会培训机构都不准教国际音标和境外的福尼斯英语即自然拼读法,新概念英语。5月8日教育部办公厅关于印发《义务教育六科超标超前培训负面清单的通知》规定:讲授国际音标是超标内容。
? 视频有正常语速和双倍速语速,当您听懂,能跟读双倍速的英语时,您的英语听说能力将超过大学四级。朗读英语难读词的能力超过美国人,因为美国采用的福尼斯英语只发现了120条读音规则。
? 教学片总时长9个小时,我分成几十个视频,每个英语音素一个视频,不超过5分钟,学会一个音素,多个举例词,一个句型,多个例句。学完50个音素后,就学会一千多个单词,会说几千句标准英语句子。英语水平迅速提高。
? 我发明了英语音素字母牌,在玩牌中就能学会英语。
? 我创作了英语音素字母歌,制作了高水平的音素字母歌卡拉OK。唱会英语音素字母歌就能学会英语标准语音。
? 我已经把几十个快易准英语视频和文字教材上传到多个自媒体平台,如一点号,今日头条,免费学习。一点号发布的视频最多,已经在播放音素字母歌卡拉OK。今日头条推荐最多,如5月12日推荐双元音ure_的发音方法9197次,播放3989次,播放率高达43.37%!
到此,以上对于高中毕业证翻译需要什么条件的问题就介绍到这了,希望介绍关于高中毕业证翻译需要什么条件的4点解答对大家有用。
大家好,关于计算机如何考大专证书呢的问题,于是小编就整理了5个相关介绍计算机如何考大专证书呢的解答,让我们一起看看吧。专科统考计算机考什么等数学,计算引论,高级语言程序,数据结构,数据库应用。1.大专...
大家好,关于计算机证书必须直邮吗的问题,于是小编就整理了5个相关介绍计算机证书必须直邮吗的解答,让我们一起看看吧。证书直邮怎么申请证书直邮申请方法很简单,只需要按照以下步骤操作即可:证书直邮申请方法非...
大家好,关于大学计算机必须考什么证书的问题,于是小编就整理了4个相关介绍大学计算机必须考什么证书的解答,让我们一起看看吧。大学计算机需要过几级不同的学校有不同的要求,有些学校是没要求考级的,有的话,一...
摘要:,,本模板为收入证明,适用于法院要求的正式格式。需要提供相关材料以证明个人收入情况,包括个人身份证明、工资收入证明、银行流水等。本证明旨在证明个人的收入状况,以解决法律诉讼中的相关争议问题。所提...
摘要:个人收入证明超过纳税起征点,揭示了一个重要的社会经济现象。随着个人收入的提高,纳税起征点的挑战也日益凸显。本文将探讨背后的真相与挑战,包括收入分配的公平性、税收政策的调整以及个人财务管理的重要性...