如果把高中的3500个单词背了，高考英语大概能有多少分-高中毕业证英文版怎么翻译

admin2025-04-0318

如果把高中的3500个单词背了，高考英语大概能有多少分

这个问题要从三方面方面看。

微信号：663644321
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

一、如果仅仅是“背过”了3500单词，限于看到单词知道汉语意思，能拼写出来，没有进行系统的语法学习、阅读训练、听力训练和写作训练，那么这3500单词也仅仅是孤立的、干巴巴的单词，转化不成英语技能，还很容易遗忘，成绩不会有太大的提升，客观的讲，可能在原有基础上提5—10分。

二、如果是“掌握”3500单词，包括音、形、义，单词的搭配，在句中的灵活运用，那么这些单词是“活生生”的，对于听力、知识运用、阅读和写作都有很大帮助，成绩会有较大复读的提升，如果平时考试在90分的话（满分150分），能提升到100—110分。

三、如果3500单词是背单词结合听力、阅读、写作等灵活掌握的，那么这些单词的掌握本身就意味着能力的提升，意味着良好的学习习惯。单词的“掌握”不是途径，而是学习自然的良好结果。这样的学生本身成绩在110左右，如果有意识拓展“纲外词”，加上扎实的基础，能提升并稳定在115—125左右。

我想告诉你的是：“将3500单词全部背完你能吃50分以上，为什么呢？首先我就是你说的这样的人，高一没学英语，高二背了一年单词，我最初的目标是百日冲刺之前背完全部单词结果我做到了，但英语光会单词是没用的，完型填空我花30分钟左右能做对8道，作文35分钟一般14_5分阅读哪怕你全部单词都会你一般也做不对因为它有些词是大学四级词汇，你不可能花10几分钟去翻译一整篇，因为它只有3道题，一般4篇阅读能对6，7道你都了不起了，。总之是时间在限定，总共100分钟，写作文35分钟左右，完型30分钟，七选五10分钟，改错，语法5分钟（基本背完单词也拿不到分），阅读20分钟。英语非常复杂，一般来说一卷分不好拿，但如果没基础除作文外你基本拿不到分，一般来说只要你不是特别强对于阅读来说蒙和认真做差不了多少分。哪怕你所有单次都背下来了考试也是没有时间让你一一翻译的！我中考考了470（英语19），现在英语在将单词全部背下来的情况下我能保证50分以上（作文15，完型12，其它阅读除AB篇外都是蒙，有时AB篇只做对一道）再乘1.25的话。当然如果你有英语基础的话可以就当我没说！（我今年高考），希望对学弟学妹有所帮助。

这么问，相当于: 如果我认识5000个汉字，那么我的高考语文能拿多少分？

回答这个问题，必须搞清一些概念。

1.词汇≠英语全部的语言能力

2.仅仅(即便)掌握了英语的语言知识和语言能力，也不等于是学到了英语的全部，或者全部的英语。

如下图，《高中英语课程标准》规定的核心素养由(1)语言能力(2)学习能力(3)文化意识(4)思维品质...四部分构成，它们是有机统一体，缺一不可。

3.如上图所示，“语言知识”涵盖(1)语音(2)

词汇(3)语法(4)功能(5)话题。由此可见，“词汇”只占“语言知识”的1/5。

4.3500单词≠(不等于)全部高中英语的“知识”和“能力”。

5.所以，要提高认知，千万不能以偏概全，认为掌握了3500词汇，就可以高枕无忧，高考英语就能拿高分了，这简直有点痴人说梦。

6.掌握了英语词汇，勉强算，你只是有了一点点基础，距离真正学好英语、掌握了英语，仅仅是万里长征的第一步。“革命尚未成功，同志仍需努力。”老老实实，踏踏实实干吧！[大笑][玫瑰][大笑][玫瑰]

(我是英语张老师)

本人从事高三英语教学十多年，这个问题也是我的学生，特别是英语综合能力待提升的学生喜欢问我的问题。他们渴望在英语这一学科上只记单词，想象着把考纲上列出的3500词都记住就能考出理想的分数。第一，我理解这个"记住"就是机械地把单词的词形和对应的中文意思记下来。至于它们的词性，基本结构以及具体语境中怎么运用，学生没有弄清楚。若是这样，学生大概能基本看懂一些简单的阅读理解文章。至于主观题，估计根本拿不到分数，书面表达写出的句子可能也是中式英语横行肆虐。第二，词汇是英语的根基，学英语没有词汇是寸步难行的。很多高三的学生英语分数90分左右，不能有质的突破，根本原因是词汇量不够。该记的单词没记住。第三，高考英语考的是学生的英语综合素养，涉及语音听力，语法运用，语言理解和交际，以及语言运用。要想考出高分，还是要很强的综合实力的。最后，英语是文字学科，要想考出理想的成绩，需要词汇语法的点滴积累，需要坚持不懈的持续记忆，也需要一定量的应试练习。

如果只背单词，其它什么都不做，我保证你不及格。

学英语不是只背单词那么简单的事情。如果背单词真的管用，那就没人喊学英语难了。

学外语也不是语法加词汇那么简单。还有好多东西需要去学。首先得大量地听，大量地读。语音是语言的物质基础，没有了这个物质基础，语言是学不好的。

学语法也不是为了做题。学语法是为了解决阅读中遇到的问题。哪个句子太长，结构太复杂，单凭词义看不懂，这时就用上语法了。好多人都在学语法，但真正懂语法，能用语法解决问题的并不多。好多学生在做题的时候，会语法，但到阅读时，什么语法都忘了。除了能在四个选项中选出一个正确答案外，其它一概不知。有个甚至连单三形式都认不出来。这样学语法等于浪费时间。

学语言还要学很多表达方式和思维习惯。

比如，有句话，Yesterday I paid him a visit.

这句话很简单，但我们中国人从来不这样说话。你什么时候说，我给朋友一个访问，你只说，我昨天拜访了一个朋友。

再如，France poured scorn on the idea. 直译是弗朗斯对这个想法倾注了嘲讽。这话听着多别扭。应

该说弗朗斯嘲讽这个想法。但我们汉语一般不说嘲讽事物，我们只嘲讽人。而英语就可以这么说。

这些差异不是靠背单词能解决的。还是回去踏踏实实地学课文去吧。把课文理解透，听熟，读熟，背熟，单词就不用记了。这些做到了，高考120以上没问题。

现关于翻译CATTI证书含金量如何

CATTI翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。设立这一考试的目的是为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理。从以上介绍可见，要进入翻译行业，这CATTI证书还是很重要的，很多公司在招聘是都有明确要求持有CATTI二三笔证书的。可以提前学习一下，欢迎来到北京新东方的翻译课堂。

对于从事翻译的人员来说，通过CATTI笔译考试对于他们的从业来说是很有帮助的。

我们来对CATTI考试做一个大致的了解:

全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

目前CATTI考试的语种涵盖7个语种。由于我对英语的考试有所了解，这里进行发表些浅薄的见解，对于其他6个语种，不多涉足。

就英语翻译的笔译而言，目前很多翻译需求一般都会要求笔译者持有二笔证书，更高质量的翻译会直接要求笔译者持有一笔证书。

就证书考试而言，目前只参加过二笔考试，分为综合和实务两门。考试内容和范围还是比较能够筛选人才的。

整体来说，如果想从事翻译这一行业，考取CATTI证书对于翻译人员的实力证明开始，是一个不错的选择。

希望有帮助，我是喜欢英语的NANCY，有6年翻译经验，有翻译需求的朋友可以关注联系。

只考catti的笔译能拿证书吗？该如何备考

作为一名持有CATTI二级笔译证15年的“老”翻译，和你聊一下CATTI的考试标准以及备考问题。

一、只考CATTI的笔译能拿证书吗？

答案很明确：无论只考CATTI笔译还是口译，只要两科同时及格，就可以拿到相应级别翻译证书。（二三级需要《综合》和《实务》同时及格，一级只需要《实务》及格即可）

CATTI翻译资格证书的考试涵盖7个语种，4个等级和2种类别，都是独立报考和拿证的。以英语-二级-笔译为例，选择报考英语二级笔译，考两科——《笔译综合能力》和《笔译实务》，只要两科分别都及格（满分100分，及格60分），就可以拿到CATTI二级笔译证书（英语）。当然，也可以选择报考英语二级口译，那是另外一种证书，和笔译证书之间不存在关联。

二、如何备考？

因为你没有说明目前的语种、水平、报考级别和备考时间。

那我们假设以下条件：大学过了非英语专业六级，分数优良，没有翻译经验，准备报考三级笔译，备考时间半年。

在你努力学习的前提下，通过三级笔译的概率是80%。三级笔译的《综合》和四六级的题型类似，词汇和语法（选择题），阅读理解和完形填空，难度也相似。如果英语六级成绩还不错的话，不用花费太多时间备考《综合》，每两天做一套模拟题或往年真题就可以。关键是《实务》，是两篇英译汉和两篇汉译英。在四六级考试中虽然有翻译题，但是以单句或段落为主，而且仅仅是试题的一部分，备考四六级时没有重点训练。因此，面对完全实战的四篇文章的翻译，确实是很大的挑战，尤其对于缺乏翻译经验的学生来说，更需要在备考中加大训练量。因此，在半年的备考中，可以将《综合》和《实务》的投入时间比例定在2:8左右，重点训练翻译实务。可以多阅读双语对照的刊物，学习翻译技巧，也可以将这类读物作为翻译训练材料，尝试每天翻译两篇英译汉和两篇汉译英，然后对照译文找差距。半年之后的考试，估计《综合》及格的概率95%，而《实务》要及格需要实力加几分运气，如能遇到自己比较熟悉的题材，及格的概率在75%左右。也就是说成败主要看《实务》的及格情况。

如果是二级笔译的话，半年的备考远远不够，至少需要一年的刻苦训练，同样，成功与否关键看《实务》。

建议还是从三级入手，熟悉题型和评分标准，增强考试信心，争取先轻松过三级，半年之后冲击二级，通过概率还是比较高的。