毕业证翻译要找学校盖章吗知乎,英文毕业证翻译成中文的。

文章目录：

1. 翻译毕业证需要学校盖章吗?
2. 英文毕业证翻译成中文的。
3. ...毕业证 学位证 中文或翻译件需要拿回学校盖章吗

一、翻译毕业证需要学校盖章吗?

毕业证翻译需要盖章。去公证处。

公证处翻译和公证认可度最高的，很多学校申请的时候也是看这个文件。毕业证书基本记载项一般有姓名、性别、出生日期、毕业时间、学制、毕业专业、发证时间、证书编号、学校公章、学校钢印、校长名章等。

有的国家规定，凡移民申请者必须面谈后，才能决定；也有的国家规定，申请非移民签证也必须面谈。大使馆或者领事馆，将填妥的各种签证申请表格和必要的证明材料，呈报国内主管部属门审查批准。有少数国家的使领馆有权直接发给签证，但仍须转报国内备案。

href="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/58ee3d6d55fbb2fb24d7acce414a20a44723dc6a" target="_blank" title="点击查看大图" class="lanbiae2b4-9c48-7d7e-003c ikqb_img_alink"

扩展资料

签证办理要求规定：

1、签证除了有效期、停留期之外，还规定有效次数。分为一次有效签证、两次和多次有效签证等。签证的有效次数是指该签证在有效期内，使用一次就失效。

2、根据要求，所有非加拿大国籍的外籍人士如果申请加拿大短期访问签证、工作或学习许可(美国公民除外)、永久居民或难民庇护等都需要进行生物识别信息采集。

参考资料来源： href="https://baike.baidu.com/item/%E7%AD%BE%E8%AF%81/288539?fr=aladdin#6_1" target="_blank" title="百度百科-签证"

参考资料来源： href="https://baike.baidu.com/item/%E6%AF%95%E4%B8%9A%E8%AF%81/6167374?fr=aladdin" target="_blank" title="百度百科-毕业证"

参考资料来源： href="https://baike.baidu.com/item/%E5%85%AC%E8%AF%81%E5%A4%84/7950018?fr=aladdin" target="_blank" title="百度百科-公证处"

二、英文毕业证翻译成中文的。

根据国内的相关规定：归国人才在国内有落户、升学、就业、申请科研基金等意愿时需要提交自己的相关证明材料，其中毕业证书翻译件是必不可少的一环。

因为毕业证书是表明该持证者在某一学校系统地学习过一定的科学文化知识，代表着自己的学习经历，是非常重要的证明性文件，大部分企事业单位都会要求归国人才提供自己的毕业证书及其翻译件，而且必须由专业的翻译公司或机构进行翻译盖章，以保证涉外资料的准确性和一致性，那么，将国外的毕业证翻译成中文需要注意哪些问题呢，下面由译小编为列位一一作答：

一、必须选择正规的翻译公司或者机构进行国外毕业证翻译

现在市场上的翻译公司不在少数，正规的可不在多数；其有以下特点可供您分辨：

1、正规的翻译公司有工商部门颁发的营业执照和经公安部门备案的翻译用章，包括翻译公章、中英文翻译专用章、涉外专用章（有唯一的十三位编码与之对应）等。

2、正规的翻译公司有专业的翻译团队，包括译员团队和翻译项目管理团队。

译员团队：所有的翻译译员均有翻译资格证书，全职译员和兼职译员比例分配合理；

管理团队：每一个翻译项目均配有专门的项目经理，对翻译质量进行严格把控。

3、正规的翻译公司拥有完善的翻译质量控制体系

正规的翻译公司都会有科学严谨的质量流程控制体系，翻译质量的把控具体体现在翻译、编辑、校对、排版四个流程之中，贯穿于整个翻译过程的译前、译中和译后，只有这样，才能最大程度地保证毕业证翻译件的质量。

二、国外毕业证书翻译注意事项

毕业证翻译在业内属于证件类翻译，证件类翻译除了纯文字外通常还带有表格、盖章、签名、水印等，对于这些内容，翻译地必须丝毫不差，要不然就会耽误事情，给您造成不必要的麻烦

1、格式问题：毕业证书翻译必须按照原文格式，不得做任意修改。

2、盖章内容：毕业证书翻译必须把原件盖章作截图并应在盖章对应的位置作注释。

3、手写签名：国外毕业证书文末都有手写的校长签名，手写签名应作截图放在毕业证书翻译件上。

4、翻译盖章：毕业证书翻译件必须由翻译公司或者机构加盖翻译公章，涉外翻译章，翻译专用章，骑缝章等方可生效。

5、译员签章：有些机构会要求翻译件末需要有译员的签名和译员资质盖章，这个应该和翻译公司事先讲明。

三、...毕业证 学位证 中文或翻译件需要拿回学校盖章吗

对于学历公证中的中文或翻译件是否需要拿回学校盖章的问题，具体要求可能因学校而异。一般来说，如果公证机构要求提供学校盖章的翻译件，那么就需要将翻译件拿回原学校进行盖章。因此，在办理学历公证前，建议先咨询学校相关部门或公证机构，明确具体要求后再进行操作。                                                                                                       推荐一个线上办理公证方法，不用到场，邮寄到家

在支付宝上就可以办理公证认证：

1.在支付宝或微信上搜索【跑政通】；

2.进入跑政通小程序，选择【在线公证】。

3.可以根据 公证用途，选择您需要的公证事项，填写翻译、认证情况。

4.马上会有公证报价和公证客服与你联系，对接材料。

5.公证书三天完成，纸质版会邮寄到你手上。

在这个线上公证平台上，你可以轻松完成公证书办理，三天完成公证书，邮寄到手上。还提供翻译和认证代办服务，非常方便。    

以上就是对于毕业证翻译要找学校盖章吗的问题就介绍到这了，希望介绍关于毕业证翻译要找学校盖章吗的3点解答对大家有用。

本文链接：https://www.lanbia.net/527891.html

毕业证翻译要找学校盖章吗