外国学校毕业证有公章吗,出国要公正毕业证和学位证,毕业证和学位证英文版用不用学校盖章

文章目录：

1. 史密斯学院大学毕业证上有公章吗
2. 出国要公正毕业证和学位证,毕业证和学位证英文版用不用学校盖章
3. 中外合作大学的毕业证与普通大学的有何区别
4. 留美毕业证,学位证翻译,盖章问题~~急急急
5. 留学英国 我的毕业证学位证和获奖证都要翻译么?翻译件要盖公章么?要...

一、史密斯学院大学毕业证上有公章吗

有。公章位于毕业证书上方和下方中央位置，用于证明该证明的真实性和合法性，公章还可以防止假冒，提高证书的权威性。

二、出国要公正毕业证和学位证,毕业证和学位证英文版用不用学校盖章

毕业证和学位证英文版的本来就有学校的盖章的，没有学校的盖章就不叫毕业证，学位证啊！

最好是盖，保险起见吧

去公正的话就不用盖章了。一般学校颁发的就已经有章了。

三、中外合作大学的毕业证与普通大学的有何区别

不一样

中外合作办学结业之后获取的证书在没有认证的情况下与国内的证书是并不一样的，需要考生在留服中心进行认证，认证之后才相当于国内学位证书，能够证明学员具有学位能力。所以也就是说中外合作办学并不能够获取毕业证书，只能够获得学位证书，这个学位证书与国内的毕业证书是有一定区别的，因为学位证书是由国外院校颁发的，需要考生在留服中心进行认证才有学位证书的效用，而并非等同于毕业证书。

中外合作办学属于公益性事业，是中国教育事业的组成部分。国家对中外合作办学是实行扩大开放、规范办学、依法管理、促进发展的方针;

国家鼓励引进外国优质教育资源的中外合作办学。中外合作办学者、中外合作办学机构的合法权益，受中国法律保护。中外合作办学机构依法享受国家规定的优惠政策，依法自主开展教育教学活动;

中外合作办学必须遵守中国法律，贯彻中国的教育方针，符合中国的公共道德，不得损害中国的国家主权、安全和社会公共利益;

中外合作办学应当符合中国教育事业发展的需要，保证教育教学质量，致力于培养中国社会主义建设事业的各类人才。

毕业证

毕业证明书简称毕业证，是由国家、省、市相关教育培训机关（机构）颁发给完成课程、成绩合格的学生（学员）的毕业证明文书。

证书主要包含

学生（学员）姓名、性别、出生年月、学习时间、所学专业、毕业院校、毕业时间、证书编号等信息。毕业证书有学校公章及校长签名方才真实有效，任何伪造、涂改证书信息的行为都属违法行为，应追究相关责任人的法律责任。

学历证书遗失后，由本人向原发证机构申请，原发证机构审查后依据其毕业的情况出具相应的学历证明。

出国留学时一般需提交毕业证明书，需自己撰写后经有关部门审核通过后生效。

内容

学生（学员）姓名、性别、出生年月、学习时间、所学专业、毕业院校、毕业时间、证书编号等信息，并有学校公章及校长签名盖章。

作用

当代社会的人才的鉴定越来越不以毕业证书作为鉴定了，而是以一种高效务实的工作态度作为更重要的衡量人才的标准。现在即使是北大清华的毕业证书也不再有以前的影响力。不得不承认毕业证书是反映当时学生学习的情况，而公司用人更愿意用有能力、会做事的、理论联系实际的人，而不是一个只有文凭没有大脑、又不肯做事的人。但是不能否认毕业证仍是学生尤其是大学生择业的一种资本。

注意事项

为规范这项工作和保证高校补具的毕业证明书的使用效力，现将遗失毕业证书后须补具毕业证明书的有

关事项通知如下

一、高等教育毕业证书遗失不能补发，应由原持有者持所在单位人事部门介绍信，向原发证学校提出补具申请。原发证学校依据其学籍档案与发证记录，并上述相关材料的复印件，到所在地区的省（自治区、直辖市）教育主管部门领取空白毕业证明书填发，同时注销其原发毕业证书。

二、毕业证明书是应毕业证书持有者遗失毕业证书后要求开具的、对其原证书所标明的学历状况进行认可的书面证明。毕业证明书作为学历证明，可与毕业证书等同使用。

三、高等学校使用的毕业证明书由国家教育委员会统一印制。统一印制的毕业证明书适用于1977年恢复高考制度以后入学的毕业生。

四、毕业证明书，现在也可以享受旅游景点和火车的优惠。

五、毕业证区别于学位证。

四、留美毕业证,学位证翻译,盖章问题~~急急急

直接与你当地的公证处联系，具体要求他们会告诉你。

对啊，应该都是要公正的。

我以前申请过，所以略知一二吧：

1.毕业证原件是不用寄给美国学校的，之用复印件，但必须是翻译公证过的。翻译件不用盖章，但是要公证。

2.复印件不用盖章

3.美国大学最在乎的是你的毕业时的成绩单，所以毕业证和成绩单都要复印翻译公证，然后可以一起寄给学校，学校admission office的地址可以在学校网站上找

4.不一定要在一张纸上面，但是翻译的时候格式尽量相像；纸最好用A4的，标准大小。

我以前申请的时候大概就是这样的。

另外，公证的时候就多做两份，很容易寄掉的。

href="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/7acb0a46f21fbe099ac8b2697b600c338744ad3d" target="_blank" title="点击查看大图" class="lanbia4058-23a8-0cba-098f ikqb_img_alink"

学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。获得学位意味着被授予者的受教育程度和学术水平达到规定的学术称号要求，经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授予并得到国家社会承认的专业知识学习资历。

需要注意的是，根据教育部颁布的《学位证书和学位授予信息管理办法》规定，从2016年1月1日起，由各学位授予单位自行设计印制学位证书。因此现阶段全国各高等院校不再采用统一样式，各高校学位证书都拥有其各自学校的设计特色。

学位证为什么需要翻译？

1、近年来随着中外交流的日益频繁，每年有大量的国内学子为了提高自己的科研水平走出国门，到国外高校学习深造，学位证书作为证明其专业知识和技术水平的证书，是留学申请必须提供的材料之一，不仅需要提供学位证原件还需要提供翻译件。

2、中国公民提交移民申请时，国外移民管理局对于高净值人群（高学历、高收入）的移民申请较为青睐，学位证书作为申请人的的学历证明文件，可以增加移民申请通过概率。

3、中国留学生回国，在国内公司应聘，应公司要求需要提交自己的国外学历证明，由于国外学位证书是外文表述，需要向公司HR提交学位证书的中文翻译件存档。

4、中国留学生在国内办理落户申请，需要向人才管理中心提供其海外学习的学位证书，外文表述的应提供中文翻译件。

5、外籍人员申请来华工作签证，需要提供本科以上最高学历证书原件和认证文件。

学位证书翻译后需要学校盖章？

答案是：不需要。学位证书作为学校颁发给学生证明其专业知识和技术水平的证书，一般学位证书上包含学校的负责人的签字和学校印章；学位证书翻译件在翻译过程中会保留学校徽章、签名、印章等关键信息，因此学位证书翻译件并不需要重新拿回学校加盖鲜章；正规的翻译机构会在翻译件上加盖翻译公司中英文公章、公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用，加盖印章的学位证书翻译件是翻译机构对翻译质量负责的体现，文件被各国使领馆、国内外政府执法机关认可，具有一定的权威性和公信力。

学位证书翻译注意事项：

1、学位证书作为证明学生知专业知识和技术水平的证明文件，翻译件内容应保证与原件完全一致，不允许错译漏译，涉及学生的专业学科名称的，应严格按照其所在高校官网名称，不允许擅自改变专业表述。

2、国内外高校的学位证书都拥有各自学院的鲜明特色，在翻译过程中应该保留学校徽章、印鉴、签名等关键信息，保证翻译件的排版与原件保持基本一致，整体美观大方。

3、学位证翻译件必须由专业的有资质的正规翻译公进行翻译，不允许私人翻译，翻译件加盖翻译公司中英文公章、公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。加盖翻译公司印章的学位证翻译件表示翻译公司对翻译件内容负责，被各国使领馆和政府执法机关认可。

五、留学英国 我的毕业证学位证和获奖证都要翻译么?翻译件要盖公章么?要...

我办过，毕业证和学位证要求毕业学校开具的正是的英文翻译件，要公章。获奖证书如果是学校的，自己翻译就可以了，不需公章，除非是诺贝尔奖之类特别的。以上证书都不需要公证。公证是我们自娱自乐浪费钱的，英国不认。

href="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/cb8065380cd791234c39de0abd345982b3b780f7" target="_blank" title="点击查看大图" class="lanbia23a8-0cba-098f-6f95 ikqb_img_alink"

毕业证书（diploma），亦称“文凭”。是毕业生所取得的一种学历凭证。它表明持证者在某一级学校系统地学习过一定的科学文化知识，是选拔干部和评定职务的重要依据。高等学校的毕业证书由国家教育委员会统一制发。从 1985 年起，高等学校本科生毕业证书分为两种：一种是普通的毕业证书，发给未获得学士学位的毕业生；另一种为毕业证书与学士学位合一的证书，发给获得学士学位的毕业生。后者同时标志受教育者所具有的学术水平。

学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。

毕业证学位证翻译，常常用于国内学生留学申请、公民技术移民、留学生办理落户申请、留学生办理公司入职等事项，为保证涉外资料原件与翻译件的一致性，各国使领馆、国外高校、公检法机关、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章。翻译盖章也被称为“翻译认证”。

毕业证学位证翻译盖章注意事项：

1、毕业证学位证翻译件必须由有资质的翻译机构出具，以留学申请为例，国外高校要求出具中英文两种版本的学历证明文件，国内只有部分高校可以出具英文版学历证明，在学校不出具英文翻学历证明时可以寻求有资质的翻译公司进行翻译，翻译件上加盖翻译公司印章后，再加盖学校教务处印章的学历证明文件也被国外高校认可。

2、毕业证和学位证作为个人学历证明的官方凭证，翻译件必须保证与原件内容完全一致，不允许出现错译漏译现象，证书上涉及学校徽章、个人签名、印章等关键信息的一般截图予以保留，并附翻译说明。

3、毕业证和学位证书拥有各自学校鲜明的格式排版，翻译件应该遵循原件排版，不得擅自变更内容信息位置。

4、申请英属联邦制国家高校或签证时，翻译件文末附译者声明和译员个人信息，包括译员签名、译员证书编号、译员所在机构机构地址和联系方式、翻译日期等。

5、有资质的正规翻译公司出具的毕业证学位证翻译件上会加盖公司中文公章、中英文双语公章、公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。（翻译专用章是最核心的印章，不可缺少。）加盖印章是翻译公司对翻译件内容与原件内容一致性的确认，被各国使领馆和政府执法机关认可，具有一定的权威性。

6、学位证毕业证翻译件一般按照张数收费，因语种难度不同，收费标准略有改变。正规的翻译公司翻译完成后会将电子版翻译件发送至客户指定邮箱，纸质版文件附翻译公司工商营业执照副本复印件寄送至客户指定地址。

以上就是对于外国学校毕业证有公章吗的问题就介绍到这了，希望介绍关于外国学校毕业证有公章吗的5点解答对大家有用。

本文链接：https://www.lanbia.net/523059.html

外国学校毕业证有公章吗