兴趣和目的决定我们的选择和成就。
如果咱是非英语专业的,那么,我们至少有大学英语四级证书,或可能有六级证书。如果咱是英语专业的,那就应该有专八证书。
如果我们属于上述情形之一,那么,最好是根据我们的兴趣和目的,有选择性地考取英语证书。
如果我们把学英语当做一种兴趣和爱好,那么,我们可以考英语六级(没有的话),也可考BEC(剑桥商务英语证书考试),或者IELTS(雅思),甚至TOEFL(托福)。当然考TEM-4(英语专业四级)或TEM-8(英语专业八级)也未尝不可。
如果我们以找理想的工作为目的,或因工作需要而必须考证,那么,我们可以考BEC中、高级,或者TOEIC(托业),上海中级口译、高级口译,甚至CATTI(翻译专业资格(水平)考试)。
语言学习需要有明确的目标,有了目标才会产生动力;同时语言学习也要浓厚的兴趣,有了兴趣才能持之以恒。
总之,兴趣和目的决定我们的选择和成就。
翻译类证书就不用考虑了,很困难的,毕竟从事专业翻译的是少之又少的,除非你一定要去做专业翻译。实际上英语真正在实际工作中运用主要还是看你的实际能力,比如在外企上班 ,口语很重要,书面表达也很重要,这些能力是无法用证书来体现的,就算你有一大堆证书,实际能力却很差,证书也不能帮你什么大忙。与其花大把的时间精力去与证书做斗争,还不如实实在在地提高自身的能力。各种各样的例子我见过不少,我感觉证书只要基本的就行了,比如普通的六级八级什么都行,基本上在本科阶段就能完成。核心还是要看能力。商务类的英语用得较为广泛,建议多关注,有意识地提高。
这样问,可见你是目前在从事这方面相关的工作,
英语证书,可以考:口语等级证,或同声传译证,若你能同声传译的考下来,就算做交传翻译,也是很赚钱的。含金量高的英语等级证书,基本上就是这个了。
对于这个问题,我想知道提问者是想用证书证明自己的能力呢,还是想用考证来督促自己不断学习?已经毕业且已参加工作,想要学好英语应该是工作需要吧?工作英语则更有针对性,更加注重实用性,所以平时积累更加重要,所谓熟能生巧嘛,用多了就信手拈来了。考证是需要精力和时间,而且一般的英语证书(如四六级,专业英语,即使是各行业如外贸/口笔译/商务英语等都是通识性考点,我们在特定行业的某个岗位工作,考取证书的知识点和工作中所用英语应当说是蜻蜓点水。因此,如果平时工作已经很忙,很可能没有时间或者很少时间用来专注复习考点,个人建议没必要为了考证而考证,多注重平时的积累。
当然如果是想通过考证来督促自己学习英语也可以。建议根据自己的岗位,所处的行业选择对口的证书,对自己的职业发展更有益。
具体需要考哪些英语证书,这个要因人而异,要根据你自己的工作情况来决定,如果你是准备要出国留学,那么可以选择考托福雅思,如果你要想从事语言的教学,外语教学,那么你可以考一下专业英语,等级考试作为一个评判年英语水平的一个标准,那如果是从事一般的非英语专业的工作的话,那么你能够过了公共四级和公共六级也是可以的,因为一般的非英语专业的工作岗位,他不要求有专业等级的英语水平,只需要有公共教育水平就可以了,当然,如果你所从事的职业和工作本身对英语就没有任何要求的话,也用不上的话,那么你咋完全可以不用刻意的去考英语等级证书,所以具体需要考哪些证书要根据你具体的工作需要和你自己的职业发展来确定,而不是一概而论
我在2005年考出了人事部颁发的全国翻译资格(水平)考试笔译(二级)证书,至今14年了。翻译资格证有好几种,这一种是最权威的,尤其在翻译行业职称评定中,二级对应的是中级职称,是正式翻译。三级对应的是初级职称,助理翻译。当时是CATTI考试刚推出的第二年,报名费很高,记得二级翻译的报名费五百多元,差不多当时三分之一工资。现在工资高了,报名费反而减少了,大概是一百左右。当时全国考点只有四个,考试大纲也很难买到,更没有样题,我是两手空空去考的(当时也不知道可以带一本纸质词典)。大胆的是,对翻译考试一无所知,年少轻狂不屑报考三级先尝试一下,当时没有一级考试,直接报考的二级。也算老天眷顾,很幸运,《综合》和《实务》两科都及格了,顺利拿到资格证。(当年通过率10%多一点,现在也不足20%)。
有了资格证,如果在正规翻译部门,可以自然晋升中级职称(以考代评)。这是很多体制内的译员所看重的。这也是其他的翻译资格证或者等级证所不具备的优势。
另外,这也是能力的象征。以前,投递简历或者应聘时因为工作资历少,没有底气。有了资格证之后,大大加重了分量,不像以前一样强调自己做过多少字的笔译,有什么毕业证。毕竟,这张资格证是经过全国性的专业考试,通过了英语能力的综合测试和翻译能力的实践测试,以10%的通过率考取,由人事部颁发的。翻译公司或客户也很看重它的“含金量”的。
在大多数时候,持有二级笔译证,可以跳过“试译”这一环节直接开始翻译任务;如果不是太专业的翻译任务,可以自己翻译完成后自己审核交稿;可以和翻译公司或客户要求提高译酬(我是提了60%),在加入中国翻译协会之后,又提了30%。
现在设置了一级翻译的考试,前提是有二级资格证,而且不用考《综合》,只需要考《实务》,当然难度很高。不过,如果能考出一级,可以参加评高级职称,而且可以纳入高级人才库,顺便也可以再提高译酬。
因此,翻译资格证的用处和好处是多方面的,有机会可以考一下试试。
对外行有用,绝对有用,关键时候或许能当个敲门砖。但是对内行从业者只能锦上添花,起不到决定性作用.....
怎么理解呢?
翻译行业是一个很重视经验积累的行业。你有翻译资格证,只能说明语言底子不差,基本功尚可,但能否胜任翻译任务还得另当别论。
考过资格证的人都知道,考试的时候,人手一副耳机,无任何干扰,耳机里传出的语音地道而标准,只要你耳机没毛病同时又认真听,就没有听不清的道理,一句话,语言环境理想完美。那么,你能否考过就看你翻译基本功是否扎实了。
但是在实际的翻译工作中,哪有那么多的天时地利和人和,有可能讲者有严重的口音、同时还语速飞快,有可能会议场所很嘈杂导致你根本听不清,有可能今天的内容有你不熟悉的专业知识,有可能开会的人七嘴八舌,你一言我一句,根本忘了翻译的存在,导致作为翻译的你无从插话,等他们想到需要翻译的时候,已经说了很多的内容,而你已经忘了一大半。这些实际问题都是很考验翻译的经验和控场能力的。非一日之工,只能靠积累。
如果把翻译比作职业上的长跑,有翻译资格证只能算跑过了起跑线,能否顺利跑到终点成为译员中的日入数千上万的佼佼者,还要靠其他素质积累,比如持续学习、不断练习试错等。
在本人七八年的职业翻译生涯中,我发现有部分人有资格证,但真正做翻译的能力并不强,也有些公认的翻译牛人,他们根本没考资格证,因为能力强,积累了不少客户,同行也愿意推荐他们,所以考不考资格证已经没有必要了
翻译资格证是属于职业型证书,可以从事笔译或者口译工作,是一种证明自己翻译水平的凭证。有些人从事其他工作,但是对英语感兴趣,有了翻译资格证,还可以做兼职翻译。
有了二级翻译资格证可以进入翻译协会,可以认识到更多与自己有共同兴趣爱好的人,相互沟通相互交流心得,有助于日后的成长。
到此,以上对于发毕业证有什么用处嘛英文的问题就介绍到这了,希望介绍关于发毕业证有什么用处嘛英文的2点解答对大家有用。
大家好,关于补办的毕业证去哪里拿回来的问题,于是小编就整理了3个相关介绍补办的毕业证去哪里拿回来的解答,让我们一起看看吧。毕业证丢失如何找第三方补办一般情况下,毕业证丢了,想要补一个证明可以通过以下三...
512229开头的身份证号码是哪里的512229开头的身份证是四川省万县地区城口县的。城口县属北亚热带山地气候,具有山区立体气候的特征。特点是:气候温和,雨量充沛,日照较足,四季分明,冬长夏短。春季气...
只有毕业证没有学位证是什么学历只有毕业证,没有学位证,说明大学挂科比较多,大学四年是混过去来,也没有学到什么,找工作好的单位肯定没戏,即使要你,技术方面你也胜任不了,只能作一些行政工作,找工作比较困难...
摘要:考博专家证明书在申请博士学位过程中具有重要意义,其不仅体现了申请者的学术水平,还反映了其研究成果的认可度。专家证明书的内容、格式及其真实性对申请者未来的学术发展产生深远影响。撰写专家证明书时,应...
06年高中毕业证学号怎么填写高中毕业证书上学籍编号是10位数,全国高中证学籍编号位数都一样。要求:每位学生的学籍号共10位数应填满,不能省略。第一位表示毕业届数,第二、三位表示地、州、市代码,第四...