为何中国的书籍改为横行排版？日本书籍为何坚持竖列排版,毕业证学位证竖版彩印什么样子

admin2025-07-0650

为何中国的书籍改为横行排版？日本书籍为何坚持竖列排版

真不知道什么时候改的。五十年代初，我上小学时，国语(后来改叫语文)课本都是竖排的，从右向左唸。第一课是“开学”，标题是三个字，一开学，正文也是三个字，开学了。都是以上往下竖排。

微信号：663644321
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

我国的大部分书籍都是横排版的，日本书籍虽然有部分是竖排版，但是并非所有的书籍都是竖排版的。现在在日本的主流依然是横向书写的方式，这点需要读者提前知道。现代日本有是沿用了两种排版方式，但是并没有硬性的规定，只是有一些官方文件的倡导而已。

日语文字原本是模仿汉字而来，所以古代的日本文字是竖排版的，一般在匾额或者石碑上可以看到。日语学者屋名池诚的研究发现，日本最早出现横排版的书写方式是在18世纪的后半期，当时日本盛行“兰学”。1788年，大槻玄沢发表了“蘭学階梯”一书，在当时幕府公认的情况下，介绍了荷兰语言，借此机会，日本的民众才知道横向文字的存在。

也以此为契机，日本民间开始出现了模仿荷兰语言书写顺序的书籍。之后大范围采用横向书写的是外国语字典，日本最初的外语字典当中，外文是从左到右的横向书写，日文依旧采用竖向书写，所以当时出版的字典阅读起来很费劲，如果不翻转来看，就无法阅读。在明治18年（1885年），日本出版《袖珍插图独和辞书》，在其中将日语也横向书写，便于阅读。

（当时的日本广告，存在两种书写方式）

直到1940年，日本国内的书写方式还是比较杂乱的，一般的新闻或者广告，大多都是采取两种方式并行。1940年，日本文部省的咨询机构国语审议会有提出从左到右横向书写的统一规范。但是遭到了强烈的反对，并未形成规范。但是陆军依旧采用的左到右的横向书写方式，当时日本国内反对“美英崇拜”的思潮很旺盛，所以按照美英从左到右的书写方式很受排斥。

战后，日本由GHQ接管，1946年1月1日，日本读卖新闻首次采用从左到右的书写方式；1948年，除日本经济新闻以外，所有的报纸全部采用了从左到右的书写方式；1950年，日本经济新闻也采用了这种方式。

1951年，日本官厅发布了《公用文做成要领》，其中提到“为了增进效率，书写方式尽量采用从左到右的横向书写”。至此，日本官方正式确定了从左到右的横向书写方式。但是法律文书方面，依旧保留了从右到左的竖向书写。不过从2001年1月1日开始，日本所有的法律文书，也都采用了从左到右的横向书写方式。所以，如果查阅日本上个世纪的文件，很多都是竖向书写的，但是近年的文件，都是横向书写的。

（现在的日本书籍，大多都是采用横向书写）

现在日本虽然两种都在使用，但是使用的场合一般都是固定的。