学校能开英文毕业证吗,你们的毕业证中英文双语的吗?毕业证的英文版去哪里弄?

文章目录：

1. 学校能开英文版的成绩单,毕业证,学位证吗
2. 你们的毕业证中英文双语的吗?毕业证的英文版去哪里弄?
3. 请问一下,学校不能出具英文版的成绩单和毕业证,如果我把原件拿去公_百...
4. 出国留学,需要学校给英文版毕业证书上盖章,学校不给盖咋办
5. 学位证毕业证是由学校出具中英文
6. 请问各位,国内本科学校没有英文版的毕业证、学位证怎么办?
7. 留学需要的英文版证书怎么弄啊
8. 出国留学都需要哪些资料?
9. 学位证书和毕业证书需要英文版的吗

一、学校能开英文版的成绩单,毕业证,学位证吗

学校能开英文版的成绩单，毕业证，学位证吗

一般学位证毕业证 国内都是中文的 国外有英文的

学校能开英文版的成绩单，毕业证，学位证吗

一般学位证毕业证 国内都是中文的 国外有英文的

学校能开英文版的成绩单，毕业证，学位证吗

一般学位证毕业证 国内都是中文的 国外有英文的

学校能开英文版的成绩单，毕业证，学位证吗

一般学位证毕业证 国内都是中文的 国外有英文的

学校能开英文版的成绩单，毕业证，学位证吗

一般学位证毕业证 国内都是中文的 国外有英文的

二、你们的毕业证中英文双语的吗?毕业证的英文版去哪里弄?

要毕业证的英语版本，你要去你学校所在地，或者你户口所在地的公证处进行英文版的公证。带上你的身份证，毕业证，户口本的原证。一般要一个星期才能拿到。

是啊，都是双语的，学校就是这样发的啊

三、请问一下,学校不能出具英文版的成绩单和毕业证,如果我把原件拿去公_百...

英文版成绩单一般用于留学申请。

中国院校众多，并不是所有的学校都会出具成绩单的英文版，这是正常现象。学生可以查询学校教务系统，如果不提供英文版成绩单是否有英文翻译模板供学生参考，如果学校对于英文版成绩单没有说明，就需要学生咨询教务处人员是否可以为成绩单翻译件加盖学校教务处印章（一般都可以）。

如何进行成绩单的翻译？

1. 找有相关资质的个人进行翻译。翻译人员应具备英语专业八级证书，翻译完成后需签字，提交时应同步提交译员的英语专业八级证书复印件。

2. 交由专业翻译公司翻译。专业翻译公司拥有丰富的翻译经验，翻译完成后翻译件会加盖翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章，具有权威性，一般用于申请签证或者留学都被认可。

注：一般建议直接找专业的翻译公司进行翻译，个人翻译具有不确定性，质量得不到保证，翻译公司有专业的翻译和排版人员，质量有保证。

怎么找正规翻译公司呢？

1. 正规翻译公司首先具有国家工商总局颁发的工商营业执照，学生可以通过登录国家工商总局查询系统或者登录“企查查”“天眼查”等网站对公司的工商信息进行查询，确认公司的合法性。

2. 学生可以通过大众点评、美团、百度地图、高德地图等便民服务软件查询自己所在地区的正规翻译公司，这些软件都有用户评价功能，学生可以通过分析其他用户的留言评分，选择综合评价较高的翻译公司。

3. 互联网高度发达的今天，大家也可以通过搜索引擎，找翻译行业内比较权威的翻译公司，一般权威的翻译公司在网络上都有比较多的行业资讯，而且有多年丰富的翻译经验。

4. 正规的翻译公司合理的收费，一般成绩单按页数收费150-200元之间。

5. 正规的翻译公司都有自己严格的质量把控体系，成绩单翻译件的整体排版会与原件保持一致，学员在拿到翻译件时只需要核对关键信息就可以，有任何翻译问题随时可要求翻译公司进行修改，不会收取任何额外的费用。

英文成绩单注意事项：

1. 关于盖章，英文翻译件一般会加盖正规翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章，需要注意的是不论是中文版成绩单还是英文版都需要拿到学生所在院校教务处进行核对并加盖教务处印章。

2. 关于成绩换算，GPA英语全称是grade point average，意思就是平均分，美国的GPA满分是4分，即A=4，B=3，C=2， D=1.GPA的精确度往往达到小数点后1到2位，如：3.0，3.45。GPA的计算一般是将每门课程的学分乘以学时，加起来以后除以总的学时，得出平均分。中国学校的分数设置一般是百分制或五分制，具体的折合方式视不同的美国大学的要求而有所不同，一般来讲，百分制中的90分以上可视为4分，80分以上 为3分，70分以上为2分，60分以上为1分，五分制中的5分为4分，4分为3分，3分为2分，2分为1分。中国许多大学的成绩单上没有学时，因此，GPA只能估算，可将所有课程的成绩加起来后除以课程数。一 般美国大学对于奖学金申请者的GPA要求是3.0以上

3. 对我国学生很不利的是中国大部分学校的评分都相当严，很多实际成绩很优秀的学生把分数换算成GPA后却还不够3.0，在有些大学里班上前5名学生的总平均成绩都可能会在82分以下，这样在申请美国大学时，GPA都要变成3.O或更低，只能进一些三四流的学校。为了消除这种不利，可以采用两种方法：一是在成绩单或是推荐信以及读书计划中说明这种GPA实际上是由于评分标准十分严格而导致的；二是在提供成绩单的时候，列明这样的成绩在全班，或是全系所排的名次以及百分比。

四、出国留学,需要学校给英文版毕业证书上盖章,学校不给盖咋办

1、首先成绩单直接在大学开具。
2、其次有学校提供英文版的成绩单也可以。
3、最后读书证明或毕业证书未毕业的，提供读书证明；毕业的，提供毕业证书和学位证书，同样需要英文版。

五、学位证毕业证是由学校出具中英文

目前只有个别学校对来华留学生出具学位证的英文版，

六、请问各位,国内本科学校没有英文版的毕业证、学位证怎么办?

同问，如果通过中介申，是不是只要英文成绩单上只有中介盖的翻译章（没有学校盖章）也可被对方认可？

为啥要“提供英文版的毕业证学位证，同时学校盖章”呢？不能拿去翻译么？

我们学校档案馆也不给翻译，郁闷这呢，她说自己翻译好英文的，去教务处盖章

找个翻译公司翻一下就可以了，如果已经找中介的，就让中介翻译盖章也可以

七、留学需要的英文版证书怎么弄啊

1. 需要公证的。

2. 具体一般需公证的材料有；成绩单，毕业证，学位证也有的需要户籍英文公证及其它相关材料公证的。需要英文版的材料翻译后盖上校方公章，再去公证处公证。

3. 提示：毕业证书学位证，学信网也有英文版本的认证，需要注册登记按照毕业证的编号输入按照步骤下载。学信网是全国高等教育备案的网站具有教育部认可部分国家也认可的一个唯一机构。留学公证材料一般建议公证时多备份几份以便后续续签转学等用途。

春暖花开日，山河已无恙，少年亦归来。

经历了“史上最长寒假”之后，同学们也迎来了久违的开学时光，据悉，截至目前，全国已有23个省份公布了高校开学时间，其中，上海、广东、山西、河南、福建、内蒙古、江西、浙江、陕西、云南、广西、甘肃等多省份已经明确了非毕业年级的开学返校时间。

随着高校开学时间的临近，出境留学业务也慢慢开展了起来；而众所周知的是，想要出国留学就得向国外机构提交自己的学位证、成绩单等英文翻译材料；因为只有经过认证的英文学位证和成绩单才能通过国外学校的审核；

而且现在不仅出国留学需要出具的英文学位证书，上海的外企众多，众多的外资企业招聘、外企HR在筛选人才时也会要求应聘者出具翻译版的英文学位证书，以证明其有效性；

所谓的认证版英文学位证书、成绩单即是把国外高校/外企所需的学位证、成绩单等原文材料翻译成英文，并加盖正规翻译公司公章，就表明此翻译件与原件并无二致，可以相信其有效性；

在这里大家要注意了，学位证明属于重要的证件，如果要翻译成英文，必须寻找业内专业人士进行翻译，并在翻译件末尾盖上翻译公章；如果随随便便找别人或者自己翻译，国外的高校、外企HR是不会承认的，轻则失去这个机会，重则因违规操作进入“黑名单”，影响后续的进程。

学位证翻译和毕业证翻译一样都讲的是学生所在学校出具的证书翻译成英文的版本，学校不同，学位证样式也不同，但表达内容大体上是一样的，因此单单从语言转换的角度来讲学位证翻译成英文不是很麻烦；

但是学位证翻译在业内属于证件翻译类别，证件翻译不仅仅着重于语言文字的转换，一般涉外机关和国外机构更看重的是翻译件的版式、术语的专业性和有无正规机构的翻译盖章；

1.学位证英文排版

大家都知道，学位证上面不仅有文字，还有包括国徽、校徽、校方印章、院长签名、二维码、周边图案等重要信息，英文版学位证的版式设计必须与原件的保持一致方可，比如说校长签名、校徽等内容必须做截图放在相应位置上；如果缺少了某些图文信息，那么此翻译件就会被认定为无效；

2．英文术语专业表述

学位证英文表述必须是官方化的、指示化的，涉及的校名、专业名、地名必须与官方表述别无二致，不能使用口语、俚语，只有这样，才能让国外的审核人员认为这是正规的翻译文件；

3.正规翻译公司盖章

在这里为什么需要翻译公司盖章呢？这是因为只有经过正规翻译公司盖章才能表明此英文翻译件是经过专业证件翻译人员翻译，并且翻译公司已经审核无误，保证与原文意思一致，无任何篡改、增删的成分在里面；

学位证英文翻译的重点也是盖章部分，这里也是为什么需要找专业翻译公司翻译的原因所在，正规的学位证翻译公司都有经验丰富的证件关于译员，在进行翻译并且审校排版之后，对翻译件进行盖章，表明此翻译件与原文表达无差，所盖的有中英文双语的涉外翻译印章，保证留学申请时的院校能够认可，同时翻译公司也会为客户保证学位翻译的保密性。

八、出国留学都需要哪些资料?

出国留学手续的办理分两种情况，一种是自费出国留学，第二种是公费出国留学，手续的办理是不同的，所需材料也不相同。

1、自费出国留学

(1)凭本人身份证或户口簿或其他户籍证明向户口所在地市、县公安局出入境管理部门领取2份《中国公民出国(境)申请审批表》;

(2)详细填写《中国公民出国(境)申请审批表》并提交单位或派出所的政审意见;

(3)交验申请人的身份证、户口簿或其他户籍证明，并提交影印件;

(4)提交4张申请人近期正面免冠彩色半身证件照(光面相纸)。一次性成像快照、经翻拍的照片或采用各种彩色打印机打印的照片不予受理。

(5)个人联系的自费出国留学，提交接收学校出具的入学通知书;通过合法中介机构联系的出国留学，提交该中介机构出具的统一格式的有关证明和入学通知书;

(6)具有大专以上学历的人员申请自费出国留学，须提交省一级教育主管部门出具的“自费留学资格审核证明”;

(7)出国学习宗教课程(含前往宗教院校学习)的，须提交省级以上宗教局出具的的同意证明;

(8)提交审批机关认为确有必要的其他证明。

2、公派出国留学(含国家公派和单位公派留学人员)

(1)凭本人身份证或户口簿或其他户籍证明向户口所在地市、县公安局出入境管理部门领取2份《中国公民出国(境)申请审批表》;

(2)详细填写《中国公民出国(境)申请审批表》并提交单位或派出所的政审意见;

(3)交验申请人的身份证、户口簿或其他户籍证明，并提交影印件;

(4)提交4张申请人近期正面免冠彩色半身证件照(光面相纸)。一次性成像快照、经翻拍的照片或采用各种彩色打印机打印的照片不予受理。

(5)提交填写完整的《公派留学人员申请护照登记表》

九、学位证书和毕业证书需要英文版的吗

学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。获得学位意味着被授予者的受教育程度和学术水平达到规定的学术称号要求， 经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授与并得到国家社会承认的专业知识学习资历。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。

学位证英文版有什么用？

1、申请留学的证明材料，作为国内院校颁发的证明学生学术水平的资格证书，学位证以及英文翻译件是留学申请中必须提交的证明材料之一。

2、国外院校毕业后会授予学生学位证书，留学归国人员持国（境）外学位证书在国内创业时，可以凭个人学历证明享受创业补贴，办理人才落户，国（境）外学位证书也是必须提交的证明材料之一，并需要同步提交有资质的翻译公司出具的中文翻译件。

3、申请海外移民或办理移民签证。拥有高等院校的学位证书是证明申请人拥有一定的专业知识技能最好的证明文件，国外移民管理局更青睐有专业知识技能的移民申请者，提交学位证书可以增大过签概率。

学位证翻译件有哪些特点：

1、学位证作为学校颁发给学生，证明被颁发者学术成就的文件具有一定的权威性。在翻译过程中翻译件内容必须与原件保持完全一致，不允许出现错译漏译现象。

2、国内学位证书自2016年1月1日起由各学位授予单位自行设计印制，不再由国务院学位委员会办公室统一印制，因此2016年以后的学位证书可以说拥有各自学校的设计特色，因此学位证在翻译过程中应尽量要保留原件的格式排版，涉及学院徽章、印章、签字等关键信息的还应截图予以保留，并附翻译说明，保证翻译件整体美观大方。

3、学位证翻译件不允许个人翻译，办理留学申请提交给国外院校的学位证翻译件，必须是由有资质的正规翻译公司出具的加盖翻译专用章的翻译件；或者是申请人就读院校加盖教务处公章的翻译件。

正规翻译公司哪里找？

1、作为可以跨区域实现的翻译服务，消费者可以通过互联网，搜索知名的翻译公司进行合作，有资质的翻译公司指翻译机构工商存续状态正常，经营范围内包含“翻译服务”类目，以翻译服务为主营业务的翻译机构，公司名称中包含“翻译服务”字样，英文名称中包含“TRANSLATION”字样。

2、正规的翻译公司拥有完善的合作流程，翻译公司会与翻译委托人签订合作协议，充分保护消费者的合法权益，翻译完成后会出具以“翻译服务”为抬头的公司正规发票。

3、知名的正规翻译公司在网络上拥有较高的知名度，公司会在网络上定期科普翻译行业知识，帮助消费者更好的享受正规的翻译服务。

4、正规翻译公司拥有固定的办公场所。交通便利环境优美的固定办公场所不仅是公司经济实力的体现，更是公司有效的信用背书，方便消费者上门洽谈翻译事宜。

以上就是对于学校能开英文毕业证吗的问题就介绍到这了，希望介绍关于学校能开英文毕业证吗的9点解答对大家有用。

本文链接：https://www.lanbia.net/491770.html

学校能开英文毕业证吗