留学毕业证没有学校盖章,出国留学,需要学校给英文版毕业证书上盖章,学校不给盖咋办

文章目录：

1. 出国留学,需要学校给英文版毕业证书上盖章,学校不给盖咋办
2. 毕业证翻译件必须学校盖章吗
3. 南京大学毕业证没有盖章
4. 急!去英国留学毕业证、学位证翻译需要盖学校的章吗?还是只用翻译公司的...
5. 申请英国的学校是毕业证翻译件不去学校盖章去翻译公司盖章可以吗
6. 留学毕业证忘了敲章怎么办
7. 留学时大学毕业证扫描件需要盖章吗
8. 留美毕业证,学位证翻译,盖章问题~~急急急
9. ...毕业证和学位证的翻译件需要学校盖章么? 翻译件是中介做的,有中介的...

一、出国留学,需要学校给英文版毕业证书上盖章,学校不给盖咋办

1、首先成绩单直接在大学开具。
2、其次有学校提供英文版的成绩单也可以。
3、最后读书证明或毕业证书未毕业的，提供读书证明；毕业的，提供毕业证书和学位证书，同样需要英文版。

二、毕业证翻译件必须学校盖章吗

毕业证翻译件是否需要学校盖章要考虑翻译件的实际用途。如果是用于教育、就业或移民等正式事务，建议翻译件必须由学校盖章或者由认证机构翻译并盖章认证，这样的翻译件才有足够的可信度和合法性。

首先，学校盖章可以证明翻译件的真实性。对于国外机构，毕业证翻译件是一种能够证明求职者学历的材料，如果没有学校的印章，很难证明这份翻译件的真实性。此外，在留学和移民申请中，有些国家的签证申请表上明确要求提供学校公证的毕业证翻译件。

其次，学校盖章可以证明翻译件的合法性。在一些国家，例如加拿大、澳大利亚等，如果国外的毕业证翻译件没有经过认证机构或者学校的盖章，他们是不认可的。因此，如果要在这些国家申请学习或工作，建议必须提供由学校或认证机构盖章的翻译件。

总之，毕业证翻译件是否需要学校盖章或认证机构认证，要根据实际用途进行考虑。如果是用于正式事务，如教育、就业或移民，建议提供由学校盖章或认证机构认证的翻译件，这样能确保翻译件的合法性、真实性和可信度。

三、南京大学毕业证没有盖章

1、检查毕业证是否已经签发：如果没有盖章，可能是因为毕业证还没有被学校签发。可以联系学校教务处或相关部门确认毕业证是否已经签发。
2、联系学校盖章：如果毕业证已经签发，但是没有盖章，可以联系学校相关部门，询问是否可以补盖章。可能需要提供一些相关的证明文件和申请表格。
3、申请学历认证：如果毕业证没有盖章，则需要申请学历认证来证明学历，需要提供一些相关的证明文件和申请表格，联系相关机构进行认证。

四、急!去英国留学毕业证、学位证翻译需要盖学校的章吗?还是只用翻译公司的...

学位证这种东西都必须要学校的公章。

那我必须推荐跑政通小程序了，我就是在这上面做的翻译，不管是签证、移民、还是留学材料、都可以并办理翻译。是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。

1、支付宝或者微信搜索【跑政通】

2、进入跑政通小程序，找到【翻译】

3、然后选择需要翻译的证件类型，上传扫描件或者添加客服提出要求，等待翻译完成。

线上翻译真的很省事，还节约了时间，如果很着急要的话，也可以加急处理。重点翻译出来的材料是被认可的，不用反复折腾。这么好的小程序可不得让更多人知道！

   

不需要的，翻译件只需要盖翻译章就行，到时候把原件和翻译件寄过去就行，快递最好用DHL。

五、申请英国的学校是毕业证翻译件不去学校盖章去翻译公司盖章可以吗

这种签证文件很严格的，这个还是要去有资质盖章的（博雅翻译）才靠谱的，希望能帮到你

“这要是放在前些年里，我都不敢想象我能主动让自己的孩子出国留学，接受国外的先进教育。”为了孩子出国留学，前来办理孩子毕业证书翻译件的王女士对公司的项目经理这样说道。

一方面随着国民生活水平的不断提高，出国不再是一件遥不可及的事情；另一方面国内就业竞争压力的加大，不少家长不满足于孩子只接受国内的高等教育，渐渐地将目光投向了国外高校，为了自己的孩子能够更加优秀，所以选择让自己的孩子出国留学，接受国外更高水平的教育。

对于出国留学的学生来说，在申请国外高校名额或者在签证中心办理签证时，都需要提供本人的相关证明原件及翻译件，其中本人在国内获得的最高学历的毕业证书是非常重要的证明性文件，由于其所起的重要作用，国外高校面试官及签证人员对毕业证翻译件有着严格的要求，不仅仅是要求文字表达精确，格式保持一致，更重要的是毕业证翻译件必须由具有翻译资质的专业证件翻译公司来做，否则该翻译件就会被判为无效，申请也会被驳回！

接下来就来讲一下翻译毕业证书时，如何判断该翻译公司是否具有翻译资质

根据《公司法》规定，有资质的翻译公司必须拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。而且公司中文全称必须有“翻译”字样，不能以“文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行中文命名，英文全称必须有“Translation”字样。最后还要有国家工商管理局及公安部进行备案的备案编码。

在这里，需要强调一点，有些客户认为自己外语实力不错，或者有朋友的外语水平很高，然后本着省钱省事的原则，就自行翻译。这种做法是错误的，因为这不符合国际惯例，也有违教育部留学中心的规定，在提交签证材料或留学申请时，毕业证书的外文翻译件必须经具有翻译资质的翻译公司来完成，个人翻译无法保证权威性，所以是无效的；而且由于证件翻译的严谨性，个人翻译的毕业证等重要材料一旦有任何差池，就会影响录取结果以及签证通过率，对于某些“高冷”的国家来说，还会把你列入“重点盯防对象”，下次再过来办事时会得到“特殊照顾”。

最后，小译郑重提示，不光是出国留学，在办理好多涉外事项时，包含毕业证书在内的很多证件翻译，必须要找正规且有翻译资质的翻译公司来合作，这不仅是有关部门的规定，更是为了保证翻译质量和增加通过率，如果万事俱备，到最后仅仅因为翻译内容的小失误或者格式不符而被判定无效，那就得不偿失了！记住一句话：专业的事，让专业人士去做！

六、留学毕业证忘了敲章怎么办

重新跟学校申请

请本校读研的同学或老师帮忙盖章，没有章行不通的，任你说破了嘴。我由于英文成绩单不够，都寄了几次EMS了，心在滴血啊。。。

七、留学时大学毕业证扫描件需要盖章吗

需要。
国外的学历成绩单公证是用你成绩单的扫描件/原件，首先当地公证律师公证，递交外交部认证，最后是中国使馆认证就可以在中国使用。

八、留美毕业证,学位证翻译,盖章问题~~急急急

对啊，应该都是要公正的。

学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。获得学位意味着被授予者的受教育程度和学术水平达到规定的学术称号要求，经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授予并得到国家社会承认的专业知识学习资历。

需要注意的是，根据教育部颁布的《学位证书和学位授予信息管理办法》规定，从2016年1月1日起，由各学位授予单位自行设计印制学位证书。因此现阶段全国各高等院校不再采用统一样式，各高校学位证书都拥有其各自学校的设计特色。

学位证为什么需要翻译？

1、近年来随着中外交流的日益频繁，每年有大量的国内学子为了提高自己的科研水平走出国门，到国外高校学习深造，学位证书作为证明其专业知识和技术水平的证书，是留学申请必须提供的材料之一，不仅需要提供学位证原件还需要提供翻译件。

2、中国公民提交移民申请时，国外移民管理局对于高净值人群（高学历、高收入）的移民申请较为青睐，学位证书作为申请人的的学历证明文件，可以增加移民申请通过概率。

3、中国留学生回国，在国内公司应聘，应公司要求需要提交自己的国外学历证明，由于国外学位证书是外文表述，需要向公司HR提交学位证书的中文翻译件存档。

4、中国留学生在国内办理落户申请，需要向人才管理中心提供其海外学习的学位证书，外文表述的应提供中文翻译件。

5、外籍人员申请来华工作签证，需要提供本科以上最高学历证书原件和认证文件。

学位证书翻译后需要学校盖章？

答案是：不需要。学位证书作为学校颁发给学生证明其专业知识和技术水平的证书，一般学位证书上包含学校的负责人的签字和学校印章；学位证书翻译件在翻译过程中会保留学校徽章、签名、印章等关键信息，因此学位证书翻译件并不需要重新拿回学校加盖鲜章；正规的翻译机构会在翻译件上加盖翻译公司中英文公章、公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用，加盖印章的学位证书翻译件是翻译机构对翻译质量负责的体现，文件被各国使领馆、国内外政府执法机关认可，具有一定的权威性和公信力。

学位证书翻译注意事项：

1、学位证书作为证明学生知专业知识和技术水平的证明文件，翻译件内容应保证与原件完全一致，不允许错译漏译，涉及学生的专业学科名称的，应严格按照其所在高校官网名称，不允许擅自改变专业表述。

2、国内外高校的学位证书都拥有各自学院的鲜明特色，在翻译过程中应该保留学校徽章、印鉴、签名等关键信息，保证翻译件的排版与原件保持基本一致，整体美观大方。

3、学位证翻译件必须由专业的有资质的正规翻译公进行翻译，不允许私人翻译，翻译件加盖翻译公司中英文公章、公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。加盖翻译公司印章的学位证翻译件表示翻译公司对翻译件内容负责，被各国使领馆和政府执法机关认可。

九、...毕业证和学位证的翻译件需要学校盖章么? 翻译件是中介做的,有中介的...

学位证是证明学生顺利毕业且满足一定的学位授予条件、经国家教育部门审核通过而颁发的有效凭证；目前我国学位等级分为三类：学士学位、硕士学位和博士学位，分别对应的是本科学历、硕士研究生学历和博士研究生学历，其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。

获得学位意味着被授予者的受教育程度和学术水平达到规定标准的学术称号，经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授予并得到国家社会承认的专业知识学习资历。

学位证是教育部认可通过高等院校和科研机构颁发的证书，在涉及到申请留学签证、出国就业、外企就职、移民等事项时要进行学位证翻译，用于证明申请人的学历程度；另外，国外颁发的学位证书在归国就业、去人才中心备案时也要提供对应的中文翻译件，用于辅助证明原文件。

学位证要找谁翻译

学位证也称学位证书，是证明学生接受专业知识和技术的一种学术证明，学位证翻译通常是为了用于证明学生的学术能力，把原文件的学位证翻译成需要的对应语种，学位证翻译件是用于证明学位证原文件的真实性的同时，为原文件提供对应的阅读参考，因此对于学位证的翻译也涉及到学位证真实性验证的问题，各使领馆、签证中心、国外高校、国内涉外企事业单位、学信网、各人才中心等机构会要求找一家有正规翻译资质的翻译机构来翻译相关的文件（包括学位证）。

学位证翻译要注意什么

1、学位证翻译一定要选择专业的涉外翻译机构，并有工商部门颁发的营业执照和公安部门备案的中英翻译专用章；正规的学位证翻译公司在企业营业执照经营范围里一定会有“翻译服务”这个主体业务，同时公司名称也为××翻译××，英文公司名字全称必须含有“Translation”，否则外国人会认为您的翻译件不是由翻译机构翻译盖章的。

2、学位证翻译是要使用院校官方专用英文名称，同时专业名、学科名等也要使用专业词汇，这也是为什么要选择常年从事留学、签证翻译的正规翻译公司的原因之一；

3、有些机构会要求学位证翻译件提供翻译人员签名、译员工作信息和翻译资格证书编号，以供查询，这一点需要事先打听清楚告知翻译公司。

4、学位证翻译属于证件翻译类别，其对于排版有特殊要求，需要和原件格式一样，有正规资质的翻译公司都会保证学位证翻译与原本对照一致。

学位证翻译需要学校盖章吗

学位证书经正规翻译机构翻译后，进行翻译盖章确认，译件才会得到承认；

正规的翻译机构都会保留原件上的学校盖章，并在相应位置作注释。

如何保证学位证翻译的准确性

主要靠译员。

从事专业翻译行业是有门槛的，正规翻译公司的每位翻译人员都经过严格的筛选（基本要求外国语专业本科以上学历，取得行业资格证书，五年以上翻译经验），最重要的是兼具认真仔细的工作作风，不允许有丝毫的疏忽，并确保译文流利；

翻译公司接单后会将学位证分派给专业从事证件翻译的译员老师，译稿成型后会交由排版专员按照原版进行版式设计，再经校对，确认信息无误后进行翻译盖章；

翻译盖章也是翻译件准确性的重要体现，在学位证翻译完成后，翻译公司会进行盖章认证，中英文翻译专用章是政府备案可查的印章；个人翻译是不允许的，也是无效的，因为学位证翻译本身是一种证明文件，所以一定要选择专业正规的翻译机构。

以上就是对于留学毕业证没有学校盖章的问题就介绍到这了，希望介绍关于留学毕业证没有学校盖章的9点解答对大家有用。

本文链接：https://www.lanbia.net/486922.html

留学毕业证没有学校盖章