英文毕业证学校盖章图片大全,澳洲留学 毕业证学位证中英文标准格式

文章目录：

1. 澳洲留学 毕业证学位证中英文标准格式
2. 留学需要的英文版证书怎么弄啊
3. 毕业证翻译件必须学校盖章吗
4. 出国留学,需要学校给英文版毕业证书上盖章,学校不给盖咋办

一、澳洲留学 毕业证学位证中英文标准格式

在DIY留学申请中，需要像海外院校提交毕业证和学位证明文件，两个证书中英文的标准格式是：A4纸 上面证书，下面翻译，各占一半。学校盖红章在纸的中部盖，正好一半的红章压在中文上，一半压在英文上，这就是“骑缝章”.这个word文档里，上面是我两个证书的扫描图片，然后经过大小处理的。英文名字的大小写，年月日的写法。还有，模板里的粗体，斜体，都得注意一下。一定要非常认真非常认真地核对，编号、生日等等千万不能出差错留学e网为DIY留学的学生们整理了留学文书写作指导及范文模板，包括了个人陈述PS，简历CV，推荐信RL，Essay等各类文书各个专业模板供学生们下载，下载地址： http://www.eduwo.com/zt/material/material.html CERTIFICATE FOR GRADUATION ********** UNIVERSITY 　　　　　　　　Certificate No: 0000000000000 　　This is to certify that LEI FENG, male, born on June 10, 198*, majoring in Mechanical Design, Manufacturing & Automation of this university from September 2001 to June 2005, has successfully fulfilled all curriculums of the four-year undergraduate program of study, and passed the examinations. Hereby he is allowed to graduate. 　　President: DONG CUN RUI 　　************ University 　　June 30,2005 CERTIFICATE FOR THE BACHELOR'S DEGREE 　　　　　　　　　　 Certificate No: 0000000000000 　　This is to certify that LEI FENG, male, born in June 198*, majoring in Mechanical Design, Manufacturing & Automation in the Department of Mechanical Engineering of this university from September 2001 to June 2005, has successfully fulfilled all curriculums of the four-year undergraduate program of study, and has graduated. 　　Upon the examination and verification in conformity with the Regulations of Academic Degrees of the People's Republic of China , he is thereby granted the Degree of Bachelor of Engineering. 　　President of ***** University: DONG CUN RUI 　　Chairman of the Degree Senate: DONG CUN RUI 　　June 30,2005

二、留学需要的英文版证书怎么弄啊

基本上所有证书都需要公证，而公证处是有翻译的，只是要出翻译费。许多学校也只认公证的翻译，所以只要去公证处即可。请带好原版证书和费用。

1我知道，你要带着你的毕业证原件，和一份印有你学校公章的成绩单。并且要用英文翻译过来然后同样分别盖上学校公章。带到公证处进行英文版的公证（原件复印件和英文翻译的都要公证，交的时候交的都是公证书，最好多准备两份，如果要转学申请的时候会方便些）。 2，应该指的就是资格证书了。 本人是没有。但应该具体操作方法是一样的。

1. 需要公证的。

2. 具体一般需公证的材料有；成绩单，毕业证，学位证也有的需要户籍英文公证及其它相关材料公证的。需要英文版的材料翻译后盖上校方公章，再去公证处公证。

3. 提示：毕业证书学位证，学信网也有英文版本的认证，需要注册登记按照毕业证的编号输入按照步骤下载。学信网是全国高等教育备案的网站具有教育部认可部分国家也认可的一个唯一机构。留学公证材料一般建议公证时多备份几份以便后续续签转学等用途。

春暖花开日，山河已无恙，少年亦归来。

经历了“史上最长寒假”之后，同学们也迎来了久违的开学时光，据悉，截至目前，全国已有23个省份公布了高校开学时间，其中，上海、广东、山西、河南、福建、内蒙古、江西、浙江、陕西、云南、广西、甘肃等多省份已经明确了非毕业年级的开学返校时间。

随着高校开学时间的临近，出境留学业务也慢慢开展了起来；而众所周知的是，想要出国留学就得向国外机构提交自己的学位证、成绩单等英文翻译材料；因为只有经过认证的英文学位证和成绩单才能通过国外学校的审核；

而且现在不仅出国留学需要出具的英文学位证书，上海的外企众多，众多的外资企业招聘、外企HR在筛选人才时也会要求应聘者出具翻译版的英文学位证书，以证明其有效性；

所谓的认证版英文学位证书、成绩单即是把国外高校/外企所需的学位证、成绩单等原文材料翻译成英文，并加盖正规翻译公司公章，就表明此翻译件与原件并无二致，可以相信其有效性；

在这里大家要注意了，学位证明属于重要的证件，如果要翻译成英文，必须寻找业内专业人士进行翻译，并在翻译件末尾盖上翻译公章；如果随随便便找别人或者自己翻译，国外的高校、外企HR是不会承认的，轻则失去这个机会，重则因违规操作进入“黑名单”，影响后续的进程。

学位证翻译和毕业证翻译一样都讲的是学生所在学校出具的证书翻译成英文的版本，学校不同，学位证样式也不同，但表达内容大体上是一样的，因此单单从语言转换的角度来讲学位证翻译成英文不是很麻烦；

但是学位证翻译在业内属于证件翻译类别，证件翻译不仅仅着重于语言文字的转换，一般涉外机关和国外机构更看重的是翻译件的版式、术语的专业性和有无正规机构的翻译盖章；

1.学位证英文排版

大家都知道，学位证上面不仅有文字，还有包括国徽、校徽、校方印章、院长签名、二维码、周边图案等重要信息，英文版学位证的版式设计必须与原件的保持一致方可，比如说校长签名、校徽等内容必须做截图放在相应位置上；如果缺少了某些图文信息，那么此翻译件就会被认定为无效；

2．英文术语专业表述

学位证英文表述必须是官方化的、指示化的，涉及的校名、专业名、地名必须与官方表述别无二致，不能使用口语、俚语，只有这样，才能让国外的审核人员认为这是正规的翻译文件；

3.正规翻译公司盖章

在这里为什么需要翻译公司盖章呢？这是因为只有经过正规翻译公司盖章才能表明此英文翻译件是经过专业证件翻译人员翻译，并且翻译公司已经审核无误，保证与原文意思一致，无任何篡改、增删的成分在里面；

学位证英文翻译的重点也是盖章部分，这里也是为什么需要找专业翻译公司翻译的原因所在，正规的学位证翻译公司都有经验丰富的证件关于译员，在进行翻译并且审校排版之后，对翻译件进行盖章，表明此翻译件与原文表达无差，所盖的有中英文双语的涉外翻译印章，保证留学申请时的院校能够认可，同时翻译公司也会为客户保证学位翻译的保密性。

三、毕业证翻译件必须学校盖章吗

毕业证翻译件是否需要学校盖章要考虑翻译件的实际用途。如果是用于教育、就业或移民等正式事务，建议翻译件必须由学校盖章或者由认证机构翻译并盖章认证，这样的翻译件才有足够的可信度和合法性。

首先，学校盖章可以证明翻译件的真实性。对于国外机构，毕业证翻译件是一种能够证明求职者学历的材料，如果没有学校的印章，很难证明这份翻译件的真实性。此外，在留学和移民申请中，有些国家的签证申请表上明确要求提供学校公证的毕业证翻译件。

其次，学校盖章可以证明翻译件的合法性。在一些国家，例如加拿大、澳大利亚等，如果国外的毕业证翻译件没有经过认证机构或者学校的盖章，他们是不认可的。因此，如果要在这些国家申请学习或工作，建议必须提供由学校或认证机构盖章的翻译件。

总之，毕业证翻译件是否需要学校盖章或认证机构认证，要根据实际用途进行考虑。如果是用于正式事务，如教育、就业或移民，建议提供由学校盖章或认证机构认证的翻译件，这样能确保翻译件的合法性、真实性和可信度。

四、出国留学,需要学校给英文版毕业证书上盖章,学校不给盖咋办

1、首先成绩单直接在大学开具。
2、其次有学校提供英文版的成绩单也可以。
3、最后读书证明或毕业证书未毕业的，提供读书证明；毕业的，提供毕业证书和学位证书，同样需要英文版。

以上就是对于英文毕业证学校盖章图片的问题就介绍到这了，希望介绍关于英文毕业证学校盖章图片的4点解答对大家有用。

本文链接：https://www.lanbia.net/485737.html

英文毕业证学校盖章图片