乌克兰留学生，毕业证上的名字俄语名字和英文,为什么留学要毕业证翻译

admin2025-08-0753

乌克兰留学生，毕业证上的名字俄语名字和英文

这个事情我的同学碰到过，当时找到校方重新做了一个新的毕业证。因为乌克兰语的名字写错了，但是英文没有错。如果你要回北京认证，他们是用护照签证上的名字对照你的英文、乌克兰文明字的。所以这个很重要，一定要让学校给写对了！！

本科毕业后出国留学的条件

本科后出国留学的条件：

1、本科生出国留学需提供考试成绩

提供TOEFL、GRE、GMAT或IELTS成绩。申请到美国留学必须提供TOEFL成绩，美国大学对申请入学者并无统一TOEFL录取分数线。大部分美国大学对申请读研究生课程的新生，要求TOEFL分数达到550分以上。如想申请奖学金，TOEFL成绩应达到600分以上（满分为677分），GRE成绩应达到1850分（满分为2400分）。攻读硕士学位必须有GRE成绩，商科最好有GMAT成绩。

2、本科生出国留学需填写申请表

在填写申请表之前，最好先复印一份以供填写练习，等到填写无误后再填在正式申请入学表上。填写前，要先仔细阅读说明，以免遗漏某些重要内容。填写申请表要整齐清楚，每个问题要尽量回答完整。

3、本科生出国留学需准备推荐信

大多数学校要求申请人提供2～3封推荐信。推荐信要说明被推荐人的基本情况、成绩，包括学术论文、科研成果、获得奖励、所具备的能力等。有力的推荐信对申请入学帮助极大，因此要找了解自己特长、优点的人士提供。推荐人必须要具备高级学术职称，好的推荐者包括申请人所在大学的教授、系主任、专业导师、同事及在工作上非常了解申请人的上司。

4、本科生出国留学需准备经济担保证明

出具相关银行存款或亲友经济资助证明，如学校提供全额奖学金，可不提供此证明。如亲友担保，需由担保人填写有关表格（如美国的I-134表），并附上有关证明。

5、本科生出国留学需提供大学成绩单

申请读研究生必须附上大学成绩单。申请大学本科要附高中成绩单，除了中、英文成绩单外，还要有成绩公证书。成绩单上要有修读课程名称、学分、成绩及班上排名。

本科生出国留学需学历和学位的复印件及公证书出国留学一般要提供毕业证书和学位证书的中、英文复印件及其公证书。

出国留学的好处英文

出国留学的好处：　　接触到全新的想法和趋势，增加知识，拓宽视野　　Being exposed to entirely new ideas and trends，they can enrich their knowledge and expand their horizons.　　在国外生活，更快地掌握外语　　by living and studying in a foreign country, one can improve his foreign language much faster than at home.　　减少对父母的依靠　　A great gift a parent can give is to let a child spread his /her wings and be independent　　Reduce their dependence on their parents