学校的英文毕业证,在英语学校的文凭里diploma和certificate有什么差别

文章目录：

1. 杭州师范大学毕业证有英文版的吗
2. 在英语学校的文凭里diploma和certificate有什么差别
3. 普通高等学校毕业证书 和 学士学位证书 分别怎么翻译
4. 毕业证和学位证的英文翻译分别是什么

一、杭州师范大学毕业证有英文版的吗

有。
杭州师范大学英文版证书的设计很精美。红色的封套由美术学院莫小不教授设计的篆刻体师大学子，打开是一张与中文版证书大小的证书，底色为蓝白，印有杭州师范大学前身浙江省立第一师范的老招牌、代表西湖的三潭印月。
学校为毕业班学接下去，杭州师范大学日常所用的所有证书，如优秀学生、客座教授等证书，将会特别设计，大致的风格与今年发给本科生的英文版证书差不多。

二、在英语学校的文凭里diploma和certificate有什么差别

我个人经验，diploma有点类似于毕业证书的意思，certificate是一种资格证书的意思，比如bec就是business english certificate，是一种通过参加专门考试获得的一种资格的认可。

diploma是毕业证,意思是全课程合格

certificate是结业证,是给完成所有课程但不合格的人,就是肄业

还不选我.肯定没错.要不你自己看牛津高阶吧.和你相似的那几个问题的答案不是没说就是错的

diploma 和 certificate 都是“证书”。所不同的是，前者是学历证书，后者是学习（培训）证明。

在教育领域，尤其是在英语国家，diploma 是以后学业深造所要求的资格证明，表明所受教育之程度。小学、中学和大学的毕业证，乃至之后的高级学位证书，都是 diploma。certificate 则通常用来证明参加某项专门的教育培训或专门考试，作为“完成该培训”或“达到要求”的证明。这类学习（考试）证明通常不计入正式学历，不被认可为学业深造的资格证明。

三、普通高等学校毕业证书 和 学士学位证书 分别怎么翻译

普通高等学校毕业证书

General college diploma

学士学位证书

Bachelor degree certificate

　　普通高等学校毕业证书 和 学士学位证书 分别翻译为：

　　General college diploma、Bachelor's degree certificate in general colleges and Universities。

　　普通高等学校，简称“普通高校”。被普通高等学校录取的学生也叫“统招生”，是指按照规定的设置标准序批准举办“全国硕士研究生统一入学考试”（全国硕士统考）、“普通高等学校招生全国统一考试”（普通高考）、各省级行政部门统一组织的“普通高校专升本考试”（普通专升本）等正式考试入读全日制高等学校的学生。

　　实施普通高等教育的教育机构有：全日制大学、学院、高等职业技术学院/职业学院、高等专科学校。大学、学院主要实施本科层次教育；高等职业技术学院/职业学院、高等专科学校主要实施专科（高职高专）层次教育。

　　截至2015年5月21日，全国高等学校共计2845所，其中：普通高等学校2553所（含独立设置民办普通高校447所，独立学院275所，中外合作办学7所），成人高等学校292所。

四、毕业证和学位证的英文翻译分别是什么

毕业证：certificate of graduation

学位证：diploma

毕业证是学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，由办学机构颁发的用于证明学习经历的书面凭证。

学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。

目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。

毕业证 Diplomas

学位证 Graduate certificate

以上就是对于学校的英文毕业证的问题就介绍到这了，希望介绍关于学校的英文毕业证的4点解答对大家有用。

本文链接：https://www.lanbia.net/469007.html

学校的英文毕业证