大专翻译需要什么证书才能考,大专生可以考catti吗

大家好，关于大专翻译需要什么证书的问题，于是小编就整理了5个相关介绍大专翻译需要什么证书的解答，让我们一起看看吧。

英语专业关于翻译方面有什么证书可以考

1、全国翻译专业资格（水平）考试(CATTI)。

CATTI是目前含金量最高的翻译类证书，评职称可以起到作用。由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；

四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。

两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

大专生可以考catti吗

全国翻译专业资格考试CATTI称得上是“老字号”有经验，全国翻译专业资格考试要比全国外语翻译考试难度更大一些。“含金量”也更高些的，用人单位更热衷于全国外语翻译证书CATTI的。 
非英语专业过了六级建议可以考全国翻译专业资格考试CATTI，全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，所以更适合以后从事英语方面的专业人士考取。 
全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI), 
全国翻译专业资格证书CATTI有与全国外语翻译证书NAETI就构成了目前我国翻译行业的认证体系。这两大权威翻译证书虽然都为翻译从业人员提供了能力等级标准，都将笔译、口译作为两大考核内容，但在某些方面，这两大翻译证书还是各有侧重的。 
异同之处-相同的认证级别 
据了解，这两个证书都分为三个等级，但是叫法是有所不同的。由国家人事部颁发的全国翻译专业资格证书称为：一级、二级、三级。由教育部颁发的全国外语翻译证书称为：初级、中级、高级。一级（高级）口译、笔译翻译要具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。二级（中级）口译、笔译翻译要具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级（初级）口译、笔译翻译要具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。 
你自己选择吧 其实两者都差不多！

大专生可以报考翻译资格证。

翻译资格证没有这么多的限制只要你是中华人民共和国的国籍，且包括港澳台，什么年龄都可以，而且即使你没有工作单位，你也可以报考翻译资格证，而且报考翻译资格证是不限学历的，就算你是中学生你也可以报考翻译资格证。

什么证书对翻硕有用

1、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）

CATTI是全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。

2、全国外语翻译证书考试（NAETI）

前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，全国外语翻译证书考试有一、二、三级笔译和口译考试。英语还设有四级笔译和口译考试。

考核语种：英语、日语。

3、上海外语口译证书考试（SIA）

由上海市委组织部、人事部、教育部联合举办，考点为上海，对应水平分为英高、英中、日语口译。英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；日语口译，相当于日语能力考试二级水平。

考核语种：英语、日语。

专科能考CATTI吗

都可以考的，CATTI考试报名条件：

该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

如果想考CATTI，对于备考，可以先从考笔译入手。

catti二级笔译报名条件

翻译资格证，二级笔译报考条件：

凡是具有中华人民共和国国籍的人都可以报考，同时还包括港澳台的人，也可以报考。

而且不限年龄不限单位无任何多余的限制，只要你符合上述条件就可以报考翻译资格证。

三级为最初等水平，二级为中等水平，一级为最高水平。

到此，以上就是小编对于大专翻译需要什么证书的问题就介绍到这了，希望介绍关于大专翻译需要什么证书的5点解答对大家有用。

本文链接：https://www.lanbia.net/45704.html

大专翻译需要什么证书