二级笔译可以评职称吗,笔译硕士就业前景如何

大家好，关于日语笔译硕士毕业证写什么的问题，于是小编就整理了5个相关介绍日语笔译硕士毕业证写什么的解答，让我们一起看看吧。

1. 二级笔译可以评职称吗
2. 笔译硕士就业前景如何
3. 2021日语三级笔译考试时间
4. 日语过了1级能不能做兼职日语笔译
5. 笔译硕士研究生还能考博士吗

二级笔译可以评职称吗

二级笔译不需要再评职 ，由单位直接聘任职务就行了。

根据翻译专业资格(水平)考试暂行规定，取得二级口译或笔译翻译专业资格证书，并同时满足下列条件之一者，具备翻译系列中级职称，不需再进行评审，用人单位可根据需要直接聘任相应职务。

　　(1)具备翻译系列初级职称满4年;

　　(2)取得博士学位;

　　(3)取得硕士学位后，具备翻译系列初级职称满2年;

　　(4)取得研究生班结业证或第二学位后，具备翻译系列初级职称满3年。

　　中级职称(翻译：除英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯语以外的语种)

　　符合下列条件之一：

　　(1)具备翻译系列初级职称满4年;

　　(2)取得博士学位;

　　(3)取得硕士学位后，具备翻译系列初级职称满2年;

　　(4)取得研究生班结业证或第二学位后，具备翻译系列初级职称满3年。

笔译硕士就业前景如何

笔译硕士的就业群前景非常好，众所周知，笔译硕士是专业硕士学位，你在三年的时间里要系统地学习一门语言的翻译，一般都是中文和外语双向互译，毕业生的语言能力都很强。

随着我国对外贸易和经济的发展，我国需要大量的语言人才尤其是外语翻译，所以只要你努力学习，就业前景非常好。

不错。

翻译硕士的就业前景较为广阔。从就业方面来说，MTI是个多方向，宽领域发展的专业，可以从事教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等多个行业，在经济社会发展中起着重要作用。

如果是文字功底比较好的笔译专业的学生，还可以去报社和出版社，比如中国日报社、新华社、中央编译出版社、五洲传播出版社，这些比较知名的报社和出版社从事编辑或者是记者。

另外一个就业方向的话就是教育行业了，比如去大中专职业院校、中小学辅导机构、留学机构、翻译辅导机构当老师等等。

笔译硕士就业前景还可以

现在国家间交流日趋频繁，跨国交流肯定需要语言服务，所以就业市场不小。

国家现在也在加快对外交流，建立国际形象，走出去也可定需要发展语言服务。

毕业的学生就业范围很广。一般的学生会选择做老师，翻译，外贸，考公，外企。但是也会看到有很多学生做了记者，体育解说员，有的从事了时尚、医疗、化工、电子等。

2021日语三级笔译考试时间

2021年日语三级（日语能力考N3）考试时间为7月4日、12月5日。根据往年经验来看，7月考试大陆地区的报名时间约在3月-4月、12月考试的报名时间约在8月下旬-9月，不过具体时间还是要等教育部考试中心的官方通知。

日语过了1级能不能做兼职日语笔译

不懂的就别说了，我01年过一级，做了几年翻译，笔译口译都做过。

我可以告诉你，翻译公司的笔译可以做，因为笔译不像口译，需要立马就能说出来。做笔译的前辈也不能保证他自己什么专业词都懂。不然还需要字典做什么。

行业术语有行业术语的词典，大书店里都有卖的。

软件工具的话，有EBWIN，是日本人开发的电子词典。可以分类下载，但专业词典只有日对日。

我觉得工作就是最好的学习方法，自己刻意学专业术语是愚昧的，用不到忘得也快。

当然公司雇你的目的是赚钱，不是为了给你学习。所以你自己的学习能力一定要强，基础必须扎实，要会融会贯通。

如果你做陪同口译啥的，还得学会与人沟通，投其所好。

（和鬼子打交道这么多年，我感觉自己变坏了）虽然说可以做，但是具体还得看你应聘的翻译公司的要求，一般的小公司不会要求那么多，当然工资也不会高。1级证书不过是一张面试门票而已，关键还是看你自己的能力如何。

笔译硕士研究生还能考博士吗

笔译可以考博。

笔译就是指翻译书面资料等把英文书面资料翻译成中文的书面资料报考，英语笔译在职研究生的考生需要在每年10月份通过网络报名，报名后考生还需在11月份到院校指定地点进行现场确认之后才能够参加1月全国考试。所以笔译硕士研究生还能考博士。

可以

一是读Ph.D 翻译学专业（研究型博士），硕士期间尽量发论文，有的学校会明确表示不接受授课型硕士（MTI），会建议你申请Mphil（研究型硕士），再转到Ph.D。国内的学校导师更希望招收有翻译理论基础的学硕，但是如果有论文也可以试着申请。

二是DTI，目前DTI还没有发展起来，但是已经有一些学校做了尝试性项目。

1. 可参考北二外和美国宾汉姆顿大学联合培养（5年制），2年北二外，三年宾汉姆顿，如果是北二外MTI，研一读完可直接赴宾汉姆顿，毕业颁发两个学校的学位，注明联合培养，详细信息可参考北二外官网。

2. 可参考天津外国语大学中央文献翻译研究基地。三年制，与中央编译局联合培养，读博期间，到中央编译局实习3个月，毕业后一般进入中央编译局工作。

到此，以上就是小编对于日语笔译硕士毕业证写什么的问题就介绍到这了，希望介绍关于日语笔译硕士毕业证写什么的5点解答对大家有用。

本文链接：https://www.lanbia.net/435226.html

日语笔译硕士毕业证写什么