catti等级对应水平,毕业证翻译证书是什么意思

大家好，关于毕业证翻译证书是什么意思的问题，于是小编就整理了3个相关介绍毕业证翻译证书是什么意思的解答，让我们一起看看吧。

1. catti等级对应水平
2. 毕业了考什么英语证书比较好
3. 英语学位证是什么

catti等级对应水平

一般而言,六级水平,有一定翻译基础的,可以报考三级；
专八水平,有1---2年左右翻译实践的可以报考二级；
CATTI 主要面向从事翻译的朋友或者对翻译有兴趣的朋友,三级通过率16%左右,二级通过率12%左右.
每个级别都有口译和笔译两种考试,可以分开单独报考也可以同时报考,每年开考两次,一次是在5中旬月,另一次是在11月中旬.
其中二级口译分两种：交替传译和同声传译.

CATTI 二级是中级，大致相当于翻译硕士毕业时水平，词汇量13000左右，或是英语专八水平且有三四年专职笔译经验（300万字）的，另外对翻译速度和质量方面也比较高，大致相当于大学翻译讲师的水平

三级是初级，六级500以上基础和100万字翻译经验，或者专八基础+ 50万字翻译经验，大致这样吧

很多翻译公司和翻译岗位的招聘，有二级就比较好使一点，具体工作中也不会唯证是从，也是会考核应聘者实际翻译能力的，毕竟这个证书到实战还是有点距离的

毕业了考什么英语证书比较好

如果非要考英语证书，最值钱的还是专业技能类的证书。

英语证书，就是翻译类证书。

翻译类证书目前全国范围内认可度最高的是人事部的翻译证书和上海市外语口译证书。人事部的认可度较高，简称catti，文章更加正式。上海市偏重口译，更偏向商务。

这两个考试的通过率都不高，但是如果学生时期就能拿到这两个证书，将会是语言能力最好的证明。

其中，口译的实用性要大于笔译。笔译在赚钱能力上也要弱于口译。

英语学位证是什么

英语学位证指的是由高等学校颁发的英语专业学位证书，通常包括学士学位、硕士学位和博士学位三个层次。在大学中，英语专业是涉及到英语语言、文学、文化等方面的学科，其学习内容包括英语听说读写、英美文学、英语语言学、翻译、跨文化交际等方面的知识和技能。

获得英语学位证书需要完成相应的学分要求，参加并通过学校规定的学位论文答辩，以及满足相关学校和学科的其他要求。英语学位证书是证明毕业生在英语学习和相关领域取得了一定学术水平和专业能力的证明。具有英语学位证书的人可以在语言、教育、文化、出版、翻译等多种领域从事相应的工作，或者在学术界和科研领域发挥更大的作用。

到此，以上就是小编对于毕业证翻译证书是什么意思的问题就介绍到这了，希望介绍关于毕业证翻译证书是什么意思的3点解答对大家有用。

本文链接：https://www.lanbia.net/432177.html

毕业证翻译证书是什么意思