国外的毕业证我们国家是认可的吗,catti三笔证书是里面什么样子

大家好，关于翻译毕业证是什么样子的的问题，于是小编就整理了5个相关介绍翻译毕业证是什么样子的的解答，让我们一起看看吧。

1. 国外的毕业证我们国家是认可的吗
2. catti三笔证书是里面什么样子
3. catti二级笔译相当于什么水平
4. 英语翻译证书有哪些种类
5. 毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求

国外的毕业证我们国家是认可的吗

你好，首先你得确认你在国外留学的院校或者项目是否是教育部承认的，如果不承认，就没法认证，如果是承认的，你得要准备齐全认证所需的资料，包括你的学位证书，成绩单（这两样的翻译件），护照，签证页等。申请国外学历认证的基本步骤是这样的：

1、在留服中心官网的认证页面申请账号，填写好个人资料；

2、准备齐全认证资料，去验证点递交申请；

3、等候认证审核；

4、拿到认证结果。最后需要提醒下，如果你存在未毕业/成绩单不合格/论文没过/留学院校不被教育部认可等情况，请不要轻易尝试认证，最好先找我了解下，帮助你顺利完成学历认证。

catti三笔证书是里面什么样子

catti三笔证书是由三个颜色不同的小册子组成的。
catti考试包括口译、笔译和翻译专业知识考试三个科目，每个科目考试合格后会分别发放一本颜色不同的小册子，所以catti三笔证书由三个颜色不同的小册子组成。
除了通过相应科目的考试，还需要在规定时间内完成一定翻译任务量，并通过审核，才能获得catti三笔证书。

CATTI三笔、三口意思是翻译专业资格（水平）考试三级笔试和三级口语。 CATTI是China Accreditation Test for Translators and Interpreters（“翻译专业资格(水平)考试”）的缩略语，是人事部主办的考试。翻译按翻译方式分为口译和笔译两种，所以考试按类型就有两种，即口译和笔译（简称口、笔）。 考试的难度大致为：三级，外语专业本科毕业、具备1年左右口笔译实践经验；

二级，外语专业本科毕业，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。 该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

catti二级笔译相当于什么水平

翻译资格证考试各个语种，各个级别难度大致为，三级，外语专业本科毕业，并具备一年左右的口笔译实践经验，二级，外语专业本科毕业，具备3到5年翻译实践经验，一级，具备8到10年翻译实践经验，是某语种翻译互译的专家。二级水平相当于本科毕业具备3到5年翻译经验，实际上很多考试二级都是高校翻译硕士，或者本科过专八，极其优秀的。

英语翻译证书有哪些种类

英语翻译证书有三种，分别为全国翻译专业资格证书CATTI、全国外语翻译证书NAETI、上海市外语口译岗位资格证书SIA。

全国翻译专业资格证书CATTI、全国外语翻译证书NAETI、上海市外语口译岗位资格证书三种证书的具体介绍如下：

1：全国翻译专业资格证书CATTI

2：全国外语翻译证书NAETI

3.上海市外语口译岗位资格证书SIA

1.全国翻译专业资格（水平）考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、三级。

三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

2.全国外语翻译证书考试（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。

初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。

高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。

3.全国商务英语翻译资格证书，由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。

PS：最具权威，考试难度最大，把关最严的是人事部的全国翻译专业资格（水平）考试。

毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求

毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求：

1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

扩展资料

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。

原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文 。

到此，以上就是小编对于翻译毕业证是什么样子的的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译毕业证是什么样子的的5点解答对大家有用。

本文链接：https://www.lanbia.net/428027.html

翻译毕业证是什么样子的