catti证书好找工作吗-有计算机辅助翻译的证书吗知乎

大家好，关于有计算机辅助翻译的证书吗的问题，于是小编就整理了4个相关介绍有计算机辅助翻译的证书吗的解答，让我们一起看看吧。

catti证书好找工作吗

catti证书很好找工作。但是要看你手上有什么级别的证书。二级笔译的含金量很高，相当于翻译硕士毕业的水平。很多大型翻译公司都要求有二笔证书，这样才有签字权。据说一些大城市事业单位找英文翻译，需要这个证书。如果有一笔，你可以轻松就业。

英语翻译证书有哪些种类

英语翻译证书有三种，分别为全国翻译专业资格证书CATTI、全国外语翻译证书NAETI、上海市外语口译岗位资格证书SIA。

全国翻译专业资格证书CATTI、全国外语翻译证书NAETI、上海市外语口译岗位资格证书三种证书的具体介绍如下：

1：全国翻译专业资格证书CATTI

2：全国外语翻译证书NAETI

3.上海市外语口译岗位资格证书SIA

1.全国翻译专业资格（水平）考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、三级。

三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

2.全国外语翻译证书考试（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。

初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。

高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。

3.全国商务英语翻译资格证书，由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。

PS：最具权威，考试难度最大，把关最严的是人事部的全国翻译专业资格（水平）考试。

什么样的英语水平能够当兼职翻译

1:因为我们总是在学校，对自己的英语水平没有定性的认识，不知道以后毕业后企业需要多高的要求？

阅读广一点，可以在网站翻译社区或论坛尝试多方面的翻译。企业因为有时候不清楚英语行业内情，盲目以为有专八、中高级翻译资格证才好，其实专四水平就可以胜任一些行业（如服装外贸、数控、机电等）的资料翻译了，但是想做口译的话（其实现在口译更受欢迎），最后有专业的口译资格证或上海的口译资格证。

如果想节省一些时间和物力，不考资格证之类的，那么可以凭借英语专业的专四或专八证书先到广东沿海或江浙一带的小型工厂或翻译公司锻炼一下。

2，现在我应该怎么训练自己的翻译水平？

抓住机会给公司兼职做口译、笔译，在网上从事笔译（义务和有偿均可）

医学口译考什么证书

医药翻译的专业性非常强，但国内其实没有专门的医药翻译证书，很多人去考了CATTI笔译证书，但这个考试内容更偏向政经类，对医药专业性的考查没那么高，并不是必需的证书，当然有CATTI是最好的，毕竟是一个直观的实力证明，也是面试时的谈资。

到此，以上就是小编对于有计算机辅助翻译的证书吗的问题就介绍到这了，希望介绍关于有计算机辅助翻译的证书吗的4点解答对大家有用。

本文链接：https://www.lanbia.net/200410.html

有计算机辅助翻译的证书吗