成为同声传译要考什么证,大专生可以考翻译证书吗

大家好，关于大专生可以考翻译证书吗的问题，于是小编就整理了5个相关介绍大专生可以考翻译证书吗的解答，让我们一起看看吧。

成为同声传译要考什么证

同传对外语的要求非常高,专业八级是起点,而你说的大学英语四级比这个要低很多级别,建议你最好先把cet6考到,然后靠国家翻译资格证书,如果能考国家2级笔译,可以再考口译2级.

如果想读北外,那里有同传的专门培训机构-高级翻译学院,但是硕士起点.你可以具体电话咨询一下那边.祝你成功

需要考同声传译资格证。全国翻译专业资格考试是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

英语专业关于翻译方面有什么证书可以考

1、全国翻译专业资格（水平）考试(CATTI)。

CATTI是目前含金量最高的翻译类证书，评职称可以起到作用。由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；

四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。

两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

我是一名专科生，英语也只过了6级！但是我想考口译证书

首先，你不是英语专业的，这个会有些吃亏。

然后你不要气馁，先去专升本，上一个英语专业的本科，这个难度相对不会大，不然你想当翻译都没有底子，别人也不会要。上本科的同时，你要努力考出来人事部的CATTI证书3级，至少是3级，笔译或者是口译按照自己的想法去选择。

本科毕业后，必须拿到catti的3级证书，不然你仍然找不到工作的。有时间可以把上海口译考出来，先从中级开始，相对比较简单。

本科出来找不到好工作的话，建议你去考一个MTI，翻译硕士，这个非常专业，基本上要求毕业要拿到catti二级证书，这个时候就是基础比较好了，记着一定要在上学的过程中去找兼职，找字幕组都可以，这个是非常锻炼，借助这个机会，增加自己的翻译量，没有这个基础，你也别想去做正式的翻译。

同传的话，我没有做过，不是很熟悉，笔译员的要求不高，但是收入不好，而且很累，即使你会用辅助的软件。最好是去做专业性质的翻译，比如机械类，医药类，化工类等等，范范的翻译现在没人要了，太基础了，没有特色。

英语大专生的出路

出路充足因为现在全球化程度很高，英语已经成为一种国际通用语言，拥有英语这门技能的人才会受到市场的青睐。
英语大专生可以选择从事翻译、教育、商务等多个领域的工作，还可以在跨国企业、外企和国际组织等单位中工作。
此外，英语大专生还可以选择继续深造，攻读相关硕士或博士学位，提高自己的学历和竞争力。
另外，英语大专生还可以通过自我充电，提升自己的素养和技能，比如自学技术专业、参加职业培训等，以适应市场需求和拓宽职业路线。
总的来说，并不止于一种，未来还有更多的机会等待着他们。

应用英语大专生的出路是比较多的，学生毕业后可在外贸公司、涉外企事业单位、国有大中型企业、外语培训机构等从事外贸业务、助理、秘书、翻译等工作。

应用英语专业毕业生主要从事英语翻译（口译、笔译）；涉外秘书；国际商务助理；商贸企业从业人员（接待、服务等）；其它涉外部门职员为各级政府部门、企事业单位及教育部门，从事外事、国际文化交流等方面的接待服务和管理工作。

应用英语的门类很广，根据社会不同的需求划分不同种类的划分，比如商务英语，旅游英语等等，就业方向也是比较多的，就业前景良好，毕业生在走上工作岗位后，大都能发挥他们的外语优势，受到学校、外事部门、公司企业等用人部门的重视和欢迎

大专学英语，毕业后出来一般都是当教师。或在一些培训机构教中小学生。也可以做英语编辑的工作，一般是图书和网络编辑。还有一个是翻译。这个要求语言能力强，基础很好，口语熟练。这些都是大专毕业以后会找的工作。总的来说英语教育的就业前景还是很不错的。中国自改革开放以后，就一直大力推进义务教育。英语专业是一大热门专业。

请问报考翻译专业资格证书需要什么条件

翻译证有两种，一种是CATTI，全国翻译专业的资格考试，属于人事局；另一种是NAETI，翻译证书考试，属于教育局。应该是前者含金量高些。两种考试每年都能考两次，CATTI考两门，综合和实务，合格标准多数情况下是各科60分，取得后需要三年一登记（继续教育、考试、登记）；NAETI考一门，相当于前者的实务，合格线是70分，终身有效。非英语专业建议CATTI从三级开始考，一开始就考二级对于非英语专业的太困难了。笔译的话因为允许带两本词典，所以要准备英汉、汉英两本内容全面的词典，词典要提前熟悉，别到临考才买，虽然要查的词并不多，但是不能在翻字典上浪费时间，考试时间很紧张。另外可以买相关的参考资料凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。希望可以帮助到你~

到此，以上就是小编对于大专生可以考翻译证书吗的问题就介绍到这了，希望介绍关于大专生可以考翻译证书吗的5点解答对大家有用。

本文链接：https://www.lanbia.net/170675.html

大专生可以考翻译证书吗