?沈阳学历证明翻译机构电话查询?为什么有人说沈阳的英文名不是Shenyang?

sutcc是哪所大学

沈阳工业大学。sutcc是沈阳工业大学Shenyang University of Technology缩写。

沈阳工业大学（Shenyang University of Technology）是一所以工为主，涵盖工、理、经、管、文、法、哲、艺术等八大学科门类的多科性研究应用型大学，入选国家“卓越工程师教育培养计划”、国家建设高水平大学公派研究生项目、首批“卓越工程师教育培养计划2.0”“全国首批深化创新创业教育改革示范高校”、首批“新工科研究与实践项目”。

学校始建于1949年，1985年由沈阳机电学院更名为沈阳工业大学，原为国家机械工业部所属院校，1998年起由中央和地方共建，以辽宁省管理为主。[1]

学校具有学士、硕士、博士三级学位授予权。建有4个博士后科研流动站。现有5个博士学位授权一级学科，20个硕士学位授权一级学科，5个专业学位类别。学校现有师资队伍1313人，其中院士2人，教授186人、博士生导师165人。现有普通本科生18415人，硕士研究生3070人，博士研究生342人。

为什么有人说沈阳的英文名不是Shenyang

过去很多中国地名并不按国语读音译出。1，按方言读音。如将广州译为CANTON，厦门译为AMOY。2，按少数民族读音。如张家口译为KALGAN，沈阳译为MOUDAN。3，使用外国人的命名，如称旅顺为PQRT AUTHUR，称台湾为FORMOSA。威妥玛(WADE CODE)式译法在汉语拼音方案问世前得到广泛使用，有些译名与汉拼一致，如上海SHANGHA1，长春CHANGCHUN。

沈阳，这个名字最早出现，是在明朝的沈阳卫。其后，沈阳这个名字也一直存在着。清朝政府把这里命名为盛京，作为陪都。但是，沈阳这个名还是存在着的。只是降级成为了沈阳县。在奉天府的管辖之下。清末民国初年这里的名字，叫奉天。一直到1929年，张学良主持了东北地区的易枳。这里的名字就又改回了沈阳。1931年9.18事变爆发，沈阳被日本鬼子所侵占，日本鬼子重新命名为奉天，并且成立伪奉天特别市。一直到1948年的8月份苏联红军从日本鬼子的手接受了沈阳，中国的国民政府重新命名这里为沈阳市。关于外国人用什么样的叫法？本人的外语不好也就不知道了?

沈阳的满语：“mukden 兴、兴盛、盛京”，兴盛之京。在清朝汉语一直用盛京，满语是mukden，英语等外语直接使用的是满语的mukden，而不是盛京的译音。努尔哈赤在此立度之前，有个小城，叫沈阳，在沈河之南的意思。盛京城的规模要比“小沈阳”大的多，宏伟气派。辽阳是当时东北最大城市，历史悠久，努尔哈赤本来要在此处建都立京，但是民间反抗情绪严重而放弃。努尔哈赤取名盛京mukden，比原来的都城赫图阿拉的满语：“ hetu ala 横山梁” 更有文化、寓意。

本文链接：https://www.lanbia.net/1208469.html

沈阳学历证明翻译机构电话