?英语专业毕业的学生是不是可以和老外进行无障碍沟通？对此你有什么看法?学历证明外国人格式?

admin2025-03-10615

英语专业毕业的学生是不是可以和老外进行无障碍沟通？对此你有什么看法

感谢邀请。

微信号：663644321
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

关于小编提出的问题，作为一名英语专业毕业的外贸人，我想先讲一下我的经历。

都说中国大学生都是哑巴英语，我们作为英语专业学生，接触英语可能会很多，而且还有外教以及口语课，顺利通过英语各种专业考试。

毕业以后，进入一家企业从事外贸工作，上班一个月就陪同领导参加一个客户的婚礼，因为有一个老外客户。婚礼结束，和老外谈事情的时候，我就在一旁听着，(老外带有翻译),停下来，大概意思我听的懂，但是如果真的换作是我来和老外交流并且翻译，我认为效果会大打折扣。

以我个人来看，英语专业毕业的人并不能完全和老外无障碍沟通，而且这个比例还很大。主要原因如下:

1.中国大学整体也还是以考试为主，哑巴式英语居多。

2.也许有人会说好学校才不会这样，好学校也会有坏学生，即使假设好学校英语专业的人都能和老外无障碍沟通，但是在中国，这样的学校又有多少呢？

3.个人原因。曾记得有一个讽刺大学生段子，大学生吃了睡，醒了玩，好像没什么事情。经历了高考，踏入大学校园，好多人确实像段子说的。

总之，英语专业毕业的人不一定能和老外无障碍沟通沟通，非英语专业的人也许和老外沟通无障碍。

相对情况下，英语专业的人从事英语相关的工作可能占有一定优势。

学校，个人努力都是影响条件，即使学校没有学好，通过毕业工作以后努力也许可以达成。

首先想明白题主所谓的“无障碍沟通”具体指什么？是日常对话还是专业交流？

如果是日常对话，不但英语专业学生，就是背诵了英语日常900句的人都可以啊。如果是专业交流，就是专业英语教师也需要提前精心准备，更不要说学生了。

我是个大学英语教师，也常被问到类似的问题，今天就聊一下。需要明确两点。

1．英语专业本科生主要学什么？

英语专业学制4年，主要开设基础英语，高级英语，英语听力，英语口语，英语写作，英语语法，英美文学，英语语言学，词汇学，英语翻译，英语口译。

学习方向不同会增加其他科目。比如，如果英语教育方向，会增加教育学，心理学，教育实践；如果是商务英语会增加商务方向的学科如基础会计，基础财务等；旅游英语会增加酒店管理实务，英语导游等相关方向的课程。

看到这些课程设置就会明白，其实英语专业本科是给学生的英语各方面的能力打下一个基础，客观讲，是英语入门了。

至于就业，无论哪个方向，都需要更多的实践。当然各项工作都有不同要求，肯定要继续学习。

2．能不能和外国人进行无障碍沟通？

如果专门的学术研究交流，本科生所学是远远不够的。这和其他学科是一样的。

比如一个建筑学科的毕业生和本行业的资深工程人员也无法进行无障碍沟通吧。所以，这是刚入门与资深人士之间的障碍。和语言没有必然联系。

在实际工作中英语是一个交流的工具。无障碍交流除了会英语还需要对交流内容及内容的英语表达很熟悉。

比如我是个英语教师，也是个英语导游，可是每次带外国人去景点也需要提前做好准备，对景点信息与项目必须了然于胸，而且设想好大概会有哪些提问，这样才能做到准备好。

即便这样也不是无障碍沟通。虽然都说英语，但不能保证每个人都是标准的官方语言啊，所以会稍微适应一下。这个也与语言无关。

我是个北方人，听老北京说话时也得辨别半天，刚听南方同学说普通话时也需要适应，至于他们说家乡话，根本听不懂。

所以，英语专业毕业生和其他专业大学毕业生一样，都需要继续学习才能进行专门方向的有效沟通。至于say hello, 幼儿园的小朋友都会啦。

不知道回答的是不是楼主和其他读者们想要的。欢迎留言进一步沟通啊。

主要还是看学生如何去学，有些人学了四年可能还是什么都不会，而作为英语专业的学生，达到可以与老外沟通的水平应该是最基本的。

本人就是外语系的，高中英语从没及格过，但学了一年多后，与外教沟通是没太大问题的，但无障碍沟通还是达不到。因为有很多外国俚语和一些外国思想是很难理解的（对于我一个从没出过国的人来说）。

还有就是，有一些词组或单词有多种意思和多种用法，一时间是很难掌握的。举个例子，有一次外教推门的时候，我刚好从外边路过，门就打到了我，然后外教鞠了一躬对我说说：“excuse me”。我当时就懵了（因为在我当时的理解就是"excuse me"是 “打扰了”的意思），后来我就去问我的一个英语老师（在美国留过学），他就给我说“像这种不小心碰到，又没有对你造成伤害可以说'excuse me'，如果他认为对你造成了伤害，比如他打了你，事后他找你道歉，这时候才用'sorry'”