英文毕业证明书样本及其翻译指南

摘要：本样本为毕业证明书的英文版本示例，旨在为需要出具相关证明文件的个人或机构提供参考。毕业证明书是证明学生已完成学业并成功获得毕业证书的重要文件，本样本内容包括毕业生姓名、毕业时间、学校名称、专业、学制等信息，并以规范的语言和格式进行表述。通过本样本，人们可以了解毕业证明书的英文书写方式和要求，以便在需要时正确、快速地出具相关证明文件。

【毕业证明书样本】

（学校名称）

（学校地址）

（日期）

TO WHOM IT MAY CONCERN:

This is to certify that (学生姓名), a student currently enrolled at our institution and bearing the full name of (学生全名), has successfully completed the requirements of the following program:

Program Name: （专业名称）

Degree/Certificate Awarded: （学位/证书名称）

Date of Graduation: （毕业日期）

Gender: （学生性别）

During his/her stay at our institution, (学生姓名) demonstrated exceptional academic excellence, achieving outstanding results in both theoretical and practical learning environments. He/She not only fulfilled all the necessary coursework but also met all graduation requirements, showcasing leadership qualities and a strong commitment to personal and professional growth.

The following is a summary of his/her achievements and contributions during his/her academic career at our institution:

1、Completed all required coursework with distinction.

2、Served as a leader in various student organizations and clubs, demonstrating outstanding leadership skills.

3、Received multiple awards and recognitions for academic excellence and community service.

4、Excelled in both theoretical and practical applications of knowledge in the field of study.

5、Demonstrated a strong commitment to personal development and professional growth through continuous learning and participation in extracurricular activities.

6、Made significant contributions to the school community, enhancing the learning experience for fellow students.

We hereby certify that the above statements are true and accurate, and that (学生姓名) is a duly qualified graduate of our institution. We further guarantee that the degree/certificate awarded to him/her is genuine and legitimate.

We highly recommend (学生姓名) for any position related to his/her field of study or any other position that requires his/her unique talents and abilities. We are confident that he/she will make significant contributions to any organization or institution he/she joins, and excel in all future endeavors.

Thank you for considering this information in evaluating (学生姓名)’s qualifications. We are proud to have had (学生姓名) as a part of our institution, and are confident that his/her achievements will continue to grow in the future.

Please feel free to contact us for further information or clarification, if needed.

Sincerely,

(校长或授权代表姓名及职务) 签名并盖章位置（学校印章）日期（证明签发日期） 学位证书编号（如有），此毕业证明书样本包含了学生的基本信息、在校期间的成就、学校的评价和推荐等内容，在实际使用中，请根据具体情况填写相关信息，确保信息的准确性和真实性，并加盖学校印章以确保其有效性，这个样本适用于大多数学校和场合，但具体的格式和内容可能需要根据实际情况进行调整，在撰写毕业证明书时，请遵循相关的法律和规定，以确保文件的合法性和有效性。 希望这个毕业证明书样本能对您有所帮助！

本文链接：https://www.lanbia.net/1193065.html

英文毕业证明书样本翻译指南