?从事翻译需要学历证明吗?从事翻译需要学历证明吗知乎?

初中学历如何才能当翻译

翻译讲求能否最快速全面地表达原作者的意思，能力为王，但是文凭和证书是敲门砖

学历目前看的越来越淡，不过证书对翻译工作者来说相当于从业资格证，是很需要的。

对你的好处就是目前很多英语翻译的证书考试对学历基本没有要求，所以建议你最好能考一个口译或者相关的证书，比如全国英语资格翻译考试、上海高口等等

一般需要翻译的是外企经理助理或者民营企业接待外国客人及平时邮件联络等等的工作，不一而足，主要是英语交流和翻译。

初中学历也可以，只是有前提，前提是你有进入这个门槛的能力。

补充：翻译资格考试报名条件：

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试并申请登记。

努力学，把你能力提高，做到一般人做不到，翻译这个很有用，中国这个国情，学历高的英语并不一定好，大部分都是哑巴英语，除了专业领域，大部分对于翻译能力还是强过学历的。尤其是一些小规模的企业，会英语的真没几个，很容易突出出来。

毕业论文的英文翻译要需要翻译什么

作毕论需要翻译摘要。

我大四的时候帮很多同学翻译了摘要。但是我们那年毕论审的松，没老师挑翻译方面的毛病。当时也不存在什么宽进严出之说，绝大部分学生都让顺利毕业。现在好像不行了。

我觉得本科生写论文本来就是练兵，没实际用处。本科生的论文基本没有学术价值，没有什么可能被国外的学生拿来参考，所以这种要求没意义。

但是在学术要求趋严的今天，谁的毕论都可能被枪毙，所以不敢有明显的瑕疵。

按学生的水平来说， 摘要的翻译难以做到准确达意。我认为，最低要求是，题目和关键词不要翻译错了。这两样翻译错了会是笑话。毕竟已经在该领域学了四年，这种地方不该出错。

怎么保证关键位置的翻译不出错？

诚实完成论文的学生在这方面应该不会出错。毕论的第二部分就是文献综述，论证你的研究的必要性和创新点。在这个部分，你必须查阅一些国外的文献，以证明你的研究，国外也没人做过，或者国外没做好。在这个过程中，掌握重要术语的对应英语术语，是应该能做到的。

一般专业毕业论文的英文翻译，指的是论文题目、摘要和关键词的英文翻译。

论文题目的翻译，千万不要百度，要找专业翻译人员帮忙翻译。不然题目这一关就过不了。

其次，摘要的翻译也非常重要。不要去找机器翻译。这样对论文的审核没有任何好处。

希望可以帮助到你。

我是一名喜欢思考的英语教师。如果文章让你有所思考的话，请记得关注我，共同探讨教育的一二事。

一般论文的翻译，需要翻译论文题目，摘要，关键词，摘要中背景，研究目的，研究方法，研究结果，研究结论都要包含。翻译过程中自己翻译一遍，也可以去知网有个cnki学术翻译助手，可以对论文中的专业学术词汇进行翻译。至于语句自己翻译后，可以网上找专业的学术论文翻译机构润色下，润色一般按照字数收费，一个摘要下来两三百元左右。

要上班时怎么自考大专呢?我是中专学历但是想做俄语翻译没时间去学校再家里网教是怎么

首先，你可以直接报读俄语专业的自考大专。

自考报名步骤：

1.登录当地省教育考试院网站，查询自考报名时间及要求等。

2.选择专业及首次考试科目，按要求进行报考。

3.可以边工作边学习备考，考前打印准考证，并到指定地点参加考试即可。

自考考试时间：

1.大部分地区每年开设4月及10月两个考期

2.部分地区（如广东等）会额外增设1月及7月两个考期

3.考试时间为考期月的中下旬某一个周六周日。

自考网络辅导：

对于时间紧张的上班族来说，选择全国自考办官方战略合作伙伴单位华夏大地教育网，接受专业的自考网络辅导是最高效便捷的方法。你可以随时随地在线聆听自考名师讲解，快速掌握重点、难点及考点，让考试事半功倍。

本文链接：https://www.lanbia.net/1162078.html

从事翻译需要学历证明吗