答:做同声传译需要研究生以上学历。
同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语言讲话的同时,借助已有的主题知识,在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换。
同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达,说出目标语言的译文,对于同声传译译员来讲,是需要大量逻辑思维进行同步翻译,反应能力和自身知识的储备量较高,并且在年级轻轻就能成为同声传译译员实在是少数人,因为它的要求很高。
翻译讲求能否最快速全面地表达原作者的意思,能力为王,但是文凭和证书是敲门砖
学历目前看的越来越淡,不过证书对翻译工作者来说相当于从业资格证,是很需要的。
对你的好处就是目前很多英语翻译的证书考试对学历基本没有要求,所以建议你最好能考一个口译或者相关的证书,比如全国英语资格翻译考试、上海高口等等
一般需要翻译的是外企经理助理或者民营企业接待外国客人及平时邮件联络等等的工作,不一而足,主要是英语交流和翻译。
初中学历也可以,只是有前提,前提是你有进入这个门槛的能力。
补充:翻译资格考试报名条件:
凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。
经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。
努力学,把你能力提高,做到一般人做不到,翻译这个很有用,中国这个国情,学历高的英语并不一定好,大部分都是哑巴英语,除了专业领域,大部分对于翻译能力还是强过学历的。尤其是一些小规模的企业,会英语的真没几个,很容易突出出来。
第一步,登录学信网,点击导航中“学信档案”的链接。第二步,进入学信档案登录页面,用用户名和密码登录。如还未注册,请点击“个人用户注册”注册帐号。 第三步,登录后,点击左侧菜单中的“在线验证”进入在线验证栏目。 第四步,点击“申请新的学历证书电子注册备案表 英文版”申请,或者在已有中文版基础上点击“申请英文版”。 第五步,支付完成后,进入信息核对页面。如果名字是多音字,选择正确的拼音,如果姓是复姓或者多个汉字,请选择姓和名之间空格的位置,然后确认提交,待系统审核。 第六步,待系统审核通过之后,可以点击“查看”进入网页版学历证书电子注册备案表,第七步,点击“English”查看英文版学历证书电子注册备案表
摘要:本指南旨在帮助用户了解如何申请银行往年流水记录,并提供自媒体解读。通过本指南,用户将了解银行流水记录的重要性、查询的具体步骤和注意事项。本文还将介绍如何分析银行流水记录,帮助用户更好地了解自己的...
大家好,关于大专生如何拿高级证书的问题,于是小编就整理了5个相关介绍大专生如何拿高级证书的解答,让我们一起看看吧。机械制造与自动化专科生考什么证1 机械制造与自动化专科生可以考取国家职业资格证书,比如...
摘要:了解银行账户流水特征对于洞悉资金流动脉络至关重要。查询账户流水特征可通过网上银行、手机银行或银行柜台进行。通过查看流水记录,可以分析资金流动规律、交易频率和交易金额大小等特征,从而有效管理个人财...
摘要:购车贷款过程中,银行流水是评估申请人还款能力的重要依据。银行流水不仅关注收入情况,支出细节同样重要。通过审查银行流水,银行能够全面了解申请人的财务状况,从而决定是否批准贷款申请。揭示购车贷款背后...
摘要:想要让银行流水看起来更加美观并优化财务记录与理财策略,关键在于保持稳定的收入和支出。收入方面,通过提高职业技能、兼职或投资增加额外收入来源。支出方面,制定合理预算,避免不必要的消费。定期储蓄和理...