中英文离职证明书全解析，离职证明模板与样本??

摘要：，，本摘要介绍了中英文离职证明书的内容。离职证明是员工离开公司时，公司出具的一份证明文件，用以证明员工在该公司的职务、工作时间以及离职原因等。本摘要涉及的中英文版离职证明，可以方便公司在国际化背景下，为不同国籍的员工提供相应的证明文件。离职证明的内容包括员工的个人信息、工作岗位、工作时间以及离职时间等，具有一定的正式性和规范性。

我们怀着感激的心情通知大家，XXX同事已在近期正式离职，XXX自XXXX年XX月XX日起，担任本公司的重要职务，期间以其卓越的表现和专业技能为公司的发展做出了重要的贡献，由于个人原因，XXX决定离开公司，我们对他的决定表示尊重并理解。

在任职期间，XXX积极参与各项工作，展现出了高度的敬业精神和责任心，他的离职对我们来说是一个损失，但我们仍然对他的专业能力和职业素养表示由衷的赞赏，他在公司的付出和成就将永远被铭记和感激。

在此，我们对XXX表达衷心的感谢，祝愿他在未来的生活和工作中一切顺利，我们期望广大同仁以他为榜样，继续发挥团队精神，为公司的发展贡献自己的力量。

特此证明。

公司名称（盖章）：____________

日期：____年____月____日

英文离职证明书

Dear colleagues,

It is with great appreciation that we notify you of Mr./Ms. XXX's recent resignation from our company. Since (Date of Employment), Mr./Ms. XXX has served in a key position, making significant contributions to our company's development through his/her exceptional performance and professionalism. Due to personal reasons, Mr./Ms. XXX has decided to pursue other opportunities, and we respect his/her decision.

During his/her tenure, Mr./Ms. XXX was fully committed to various tasks, demonstrating a high level of dedication and responsibility. His/Her departure is a loss to us, but we still highly appreciate his/her professionalism and ethics. His/Her contributions and achievements during his/her stay at the company will always be remembered and appreciated.

We express our heartfelt gratitude to Mr./Ms. XXX and wish him/her all the best in his/her future endeavors. We also encourage all colleagues to continue to uphold the team spirit and contribute to the company's growth, taking Mr./Ms. XXX as an inspiration.

This is to certify the resignation of Mr./Ms. XXX from our company.

Company Name (Official Seal): __________

Date: ____(Date)

这份中英文离职证明书详细说明了离职人员的职务、在公司的工作时间以及离职原因等内容，在实际使用中，需要根据具体情况填写具体的离职人员姓名、职务及入职和离职日期等信息，希望这份证明书能对您有所帮助。

本文链接：https://www.lanbia.net/1051472.html

离职证明书模板与样本解析