日语学位证明书模板与证书翻译指南 ?✨

摘要：本内容是关于学位证明书的日语模板，探讨如何将学位证书翻译成日语。摘要如下：本文提供了一份学位证明书的日语模板，帮助人们了解如何在日语中表达学位证书的相关信息。通过此模板，可以清晰地了解日语中表达学位证书的方式，以便在需要时正确、规范地出具相关证明。

（一）开头部分

「株式会社〔学校名〕」特此颁发本学位证明书，作为正式书面资料，证明毕业生之学位获得状况。

（二）个人信息

姓名：[毕业生的全名]（中文：姓名）

学籍号码：[毕业生的学籍号码]（中文：学籍号）

出生日期：[毕业生的出生日期]（中文：出生年月日）

性别：[毕业生的性别]（中文：性别）

住址：[毕业生的居住地址]（中文：住址）

联系方式：[毕业生的联系信息（电子邮件/联系电话）]（中文：联系方式）

（三）学位信息

学术学位：[毕业生所获得的学位名称]（中文：学术学位）

学位授予年月：[毕业生获得学位的年月日]（中文：学位授予日期）

专业：[毕业生的主修学科名称]（中文：专业）

毕业年份：[毕业生的毕业年度]（中文：毕业年份）

毕业典礼举办时间：[毕业典礼的举办年月日]（中文：毕业典礼日期）

授位校长：[授予学位的校长姓名]（中文：授位校长姓名）

学位授予委员会：[学位授予委员会名称]（中文：学位授予委员会）

授位辞全文：[授位辞的完整内容]（中文：授勳文句全文） 注：此部分可根据具体情况适当增减内容。

（四）证明事项说明

本学位证明书真实有效，证明上述毕业生已满足学校规定的学术要求，获得指定学位，学校对此证明书的真实性负责，根据需要，可附加相关证明材料以佐证此证明书的真实性。

本文链接：https://www.lanbia.net/1020982.html

日语学位证明书模板证书翻译指南