如果你是在校大学生,你可以在catti注册时填写你目前所在的大学名称、专业和入学年份等相关信息。同时,你需要提供学校的证明材料,例如学生证、在校证明等。在填写学历信息时,要注意选择正确的学历水平,例如本科、硕士或博士等。
如果你还未毕业,可以填写在读,如果已经毕业,则填写毕业证书上的学历水平和毕业时间。认真填写学历信息可以提高通过catti考试的成功率,同时也有助于你未来的职业发展。
如果填写的catti学历信息出现错误,需要及时联系CATTI考试机构进行更正。可以通过官方网站或者客服电话进行咨询和提交更改申请。在更改时需要提供正确的证明材料,如毕业证书、学位证书等。同时,需要注意在填写CATTI考试报名表时认真核对填写的信息,以免出现错误。另外,对于已经提交的报名表,一定要仔细检查,确保所有信息填写正确,以免影响考试成绩和证书申领。
推荐资料:官方新版教材+官方模拟练习+历年真题
官方的教材真的很有用,里面虽然有一些错误,但官方教材是最容易上手的书。
在实务方面要一段一段的翻译,比照着参考答案进行修改。在刚开始的时候不要因为文章简单就进行视译或直接拿起答案开始背,作为翻译的新手,培养良好的翻译习惯是非常重要的,所以一定要踏踏实实。 在比照答案的时候要进行总结,提高自己的翻译技能(总结说起来容易做起来难,大家要找到适合自己的方法),但总结也并不是说官方的答案就绝对完美,每个人都有自己的翻译习惯,觉得自己的翻译的没什么大问题的话可以保留,不要依赖教材,要相信自己,摸索自己的“套路”。 第二天最好可以熟读前一天总结的有价值的东西,争取做到看着原文口译(嘻嘻,其实不难)。
在实务方面我觉得自己做的比较好的一点就是我很喜欢限时做,平时自己翻译的就很快,我会卡住一个半小时做一篇英译汉,一篇汉译英,这样可以逼迫自己熟悉每种文章题材,知道什么文章自己应付的来,什么文章自己会卡壳。
综合能力方面,就是要背单词。 要把综合官方教材和官方模拟题中的每一个不会的单词都查出来,天天背,反复看! 单词方面我给的建议就是不要贪多求大,今天背,明天忘,如果时间有限的话把教材上面的生词背完就完全够用了,有能力的话可以背GRE,再综合能力两本教材上面的题都做完了,没有做过其他的题,就是限时做,把每道题都弄懂,完全够用。
非英专想考英专是有难度的。CATTI分口译和笔译,你要根据自己的兴趣爱好、性格和你的基本功,来选择到底是口译还是笔译,或者是口笔译双修。
从今后工作的角度出发,你学个口译就足够了,catti考个3级,2级你就别想了,真的很有难度,除非你愿意下苦功夫。你在学习口译的同时,你的英语整体能力都有提升,而不是传统意义上的哑巴英语。你的听说读写能力、记忆能力、逻辑思维能力、中英文转化能力,你的眼界,都能得到提升。这是最难能可贵的。
说到最后,你作为一个非英专学生,最好还是找一个专业的地方来学习,推荐策马翻译吧。
备考catti可以报班,不过如果不习惯的话,也可以自己备考,CATTI的备考难点在于:
1、考试内容紧贴时政热点,没有标准答案,同时官方不提供实时的真题和备考资料。
2、CATTI考试成绩不能保留至下次考试,必须同时通过综合能力和实务才能拿到证书。
要想做到事半功倍,需要选择一门适合自己的课程,向最懂考试的人学习,接受专业的考前训练。
全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度。
报考人数逐年递增,刚刚过去的2016下半年全国翻译专业资格考试中口译报名人数达9159,同比增长了14.1%。面对越来越多的竞争者和愈加严苛的考核标准
CATTI三笔报名时,需要填写学历信息,其中包括学历编号。如果您的学历证书上没有编号,可以填写学历证书上的其他信息,比如证书编号、颁发日期等。如果您不确定应该填写哪些信息,建议您咨询相关部门或者考试机构的工作人员,以获取更准确的指导。
不需要带高中毕业证
catti证书领取时不需要提供学历证书,证明自己的学历。
CATTI证书是交流和国际交往的桥梁和纽带。
发展翻译事业是中国对外改革开放的必然要求。
为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设,进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。
翻译专业人才在中国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用,特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面,翻译是桥梁和纽带。
翻译人员的政治素质和业务素质的提高,对于中国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。
摘要:本文将深度解析无锡中介收入证明的重要性及其开具流程。通过具体实例展示,让读者了解如何正确有效地开具无锡中介收入证明。文章将涵盖收入证明的基本内容、开具步骤和注意事项,帮助读者了解这一过程并顺利获...
本文是一份关于毕业证丢失申请说明的撰写指南。本文将指导读者如何撰写一份完整、准确的毕业证丢失申请说明,帮助丢失毕业证的学生或其他人员解决相关证明问题。本文强调了撰写申请说明的重要性,并提供了简明扼要的...
赣州技师学院怎样大家好,我是壹玖柒零!赣州技师学院位于江西南大门,历史文化城市赣州的章贡区。创办于1986年,赣州人民市政府主办的;属国家重点技工学院。赣州技师学院类型是中技和高技。该院校主要有:汽车...
特长生优势和缺点优势:高考时文化成绩要求较低;选择学校时,一般都是高校的招体育特长生,这样所进入的大学自然就好些。弊端:没有高考规范,评判标准含有大量主观性质;之所以体育特长生文化课要求的分数低,是因...
大家好,关于省计算机考试证书吗的问题,于是小编就整理了4个相关介绍省计算机考试证书吗的解答,让我们一起看看吧。全国计算机和省计算机考试的区别1、名称及简称不同:(1)全国计算机等级考试:全国计算机等级...